Pravila o privatnosti
Kako Sealsimple prikuplja, upotrebljava i štiti vaše podatke.
1. Tko smo
Sealsimple je voditelj obrade osobnih podataka koje upotrebljavamo za vođenje vlastitog poslovanja: vašeg računa, naplate, podrške i sigurnosti usluge. Za dokumente poslane uslugom Sealsimple, osobe kojima su namijenjeni i ono što ispune voditelj obrade je organizacija koja ih šalje, a Sealsimple je njezin izvršitelj obrade na temelju našeg ugovora o obradi podataka. Primili ste dokument na potpis? O svojim podacima pitajte pošiljatelja ili nam se obratite i proslijedit ćemo vaš zahtjev. Za sve zahtjeve u vezi s privatnošću pišite na privacy@sealsimple.com.
2. Podaci koje prikupljamo
Prikupljamo: podatke o računu (ime, e-pošta, sažetak lozinke), dokumente koje prenesete, podatke o primateljima koje unesete, podatke o potpisima, IP adresu, podatke o pregledniku i statistiku posjeta (pogledajte odjeljak Kolačići).
3. Kako ih upotrebljavamo
Vaše podatke upotrebljavamo za pružanje i poboljšanje usluge, slanje transakcijskih obavijesti (dokument poslan, potpisan, podsjetnici), naplatu, sprečavanje prijevara i ispunjavanje zakonskih obveza.
Chat za podršku: kad koristite chat u donjem desnom kutu naše web-stranice ili aplikacije, pohranjujemo vaše poruke i odgovore, vašu adresu e-pošte i ime nakon što ih navedete (adresu tražimo samo kad zatražite razgovor s čovjekom; ako ste prijavljeni, upotrebljava se adresa vašeg računa), stranicu na kojoj ste bili, podatke o vašem pregledniku i vašu državu (utvrđenu prema vašoj internetskoj vezi). Ako ste prijavljeni, chat je povezan s vašim računom i sadržava također podatke o računu i tehničke podatke (vaš račun i radni prostor, paket, preglednik, stranicu i nedavne poruke o pogreškama) kako bi vam podrška mogla pomoći i otkloniti probleme. Te podatke upotrebljavamo kako bismo odgovorili na vaša pitanja podršci te kako bismo pronašli i otklonili probleme. Najprije odgovara AI asistent, na temelju našeg centra za pomoć, putem naših AI podizvršitelja obrade (Lovable AI Gateway i Google Gemini); on ne donosi odluke koje proizvode pravne učinke za vas ili na sličan način značajno utječu na vas. Kad zatražite razgovor s čovjekom, netko iz našeg tima pročita chat i odgovori vam e-poštom. Kao i svaka poruka našoj podršci, chat se zatim i automatski razvrstava (prema vrsti i području proizvoda, a slične se prijave grupiraju) kako bismo mogli pronaći i otkloniti probleme; to razvrstavanje ne donosi odluke ni o kome. Chatove koji nisu proslijeđeni čovjeku brišemo 12 mjeseci nakon posljednje poruke; chat proslijeđen čovjeku čuvamo kao i e-poruke poslane na našu adresu za podršku.
4. Pravne osnove (GDPR)
Podatke obrađujemo na temelju: izvršavanja ugovora (rad usluge), legitimnih interesa (sigurnost, sprečavanje prijevara, poboljšanje proizvoda), pravne obveze (porezi, revizijski zapisnici) i privole (marketinška e-pošta – privolu možete povući u bilo kojem trenutku).
5. Dijeljenje
Osobne podatke dijelimo samo s pružateljima usluga navedenima u nastavku pod Podizvršitelji obrade, a svaki od njih dobiva samo ono što mu treba za njegov zadatak. Popis sadrži poveznice na pravila o privatnosti svakog pružatelja i, ako za nas obrađuje podatke, na njegove uvjete obrade podataka. Pružatelji AI usluga dobivaju podatke samo kad netko koristi AI dodatak ili chat za podršku, kao i kad dajemo izraditi nacrt odgovora na poruku podršci i razvrstati poruke podršci (na primjer prijave grešaka), kako bismo uočili ponavljajuće probleme. Osobne podatke nikad ne prodajemo.
6. Međunarodni prijenosi
Neki podizvršitelji obrade nalaze se izvan EGP-a. Prijenosi se temelje na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ili odlukama o primjerenosti.
7. Čuvanje
Podatke o računu i dokumente čuvamo dok postoji vaš račun, a koliko dugo čuvati pojedini dokument odlučujete vi: brisanjem dokumenta odmah ga uklanjate zajedno s njegovim datotekama. Kad izbrišete račun, odmah brišemo podatke o računu, dokumente i datoteke; kopije u sigurnosnim kopijama naših pružatelja nestaju kad se te sigurnosne kopije prebrišu u uobičajenom ciklusu. Dokumenti koje ste potpisali za nekog drugog ostaju kod njihova pošiljatelja, na njegovu računu. Chatove za podršku koji nisu proslijeđeni čovjeku brišemo 12 mjeseci nakon posljednje poruke.
8. Vaša prava
Možete pristupiti svojim osobnim podacima, ispraviti ih, izvesti, ograničiti njihovu obradu ili ih izbrisati te prigovoriti obradi. Pišite na privacy@sealsimple.com – odgovaramo u roku od 30 dana. Pritužbu možete podnijeti i nacionalnom tijelu za zaštitu podataka.
9. Kolačići
Upotrebljavamo strogo nužne kolačiće kako biste ostali prijavljeni. Za brojanje posjeta statistika posjetitelja platforme na kojoj je Sealsimple smješten (Lovable, putem usluge Tinybird) postavlja jedan kolačić, session-id, sa slučajnim brojem koji istječe nakon 30 minuta: bez profila i bez praćenja na drugim web-mjestima. Vaš preglednik na vašem uređaju pamti i nekoliko postavki, poput jezika. Nema oglašivačkih kolačića. Kada izradite račun, bilježimo s koje ste se stranice sealsimple.com registrirali i naziv web-mjesta koje vas je onamo uputilo (bez pune adrese, bez dodatnih kolačića), kako bismo vidjeli koje stranice pomažu ljudima.
10. Sigurnost
Šifriranje u pohrani i u prijenosu, kontrola pristupa na razini redaka, automatske sigurnosne kopije, načelo najmanjih ovlasti za pristup zaposlenika. Pojedinosti potražite na stranici Sigurnost.
11. Izmjene
Ova pravila možemo ažurirati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas najmanje 14 dana prije njihova stupanja na snagu.
Podizvršitelji obrade
Ovi pružatelji obrađuju osobne podatke za Sealsimple. Kad neki od njih obrađuje podatke izvan EU-a, oslanjamo se na odluku o primjerenosti, kao što je Okvir za privatnost podataka između EU-a i SAD-a (EU-US Data Privacy Framework), ili na standardne ugovorne klauzule EU-a.
Rad usluge Sealsimple
Lovable
Lovable Labs, Švedska i SAD- Svrha
- Platforma na kojoj je Sealsimple izgrađen i smješten. Pokreće naš pozadinski sustav (Lovable Cloud) i prosljeđuje zahtjeve za plaćanje usluzi Stripe.
- Podaci
- Sve u usluzi Sealsimple: računi, dokumenti, potpisi, primatelji, kontakti i revizijski tragovi, uz IP adrese i podatke o preglednicima posjetitelja.
- Gdje
- EU za pohranjene podatke; SAD
Supabase
Dio usluge Lovable Cloud- Svrha
- Baza podataka, prijava i pohrana datoteka.
- Podaci
- Računi, dokumenti i potpisani PDF-ovi, potpisi, primatelji, kontakti, revizijski tragovi i postavke.
- Gdje
- EU (regija pohrane)
Cloudflare
Cloudflare, Inc., SAD- Svrha
- Mreža i smještaj: svaka stranica i svaki zahtjev prolaze kroz Cloudflare, koji uslugu ujedno štiti od napada.
- Podaci
- IP adrese, podaci o pregledniku i sve što se šalje prema usluzi Sealsimple i iz nje, uključujući dokumente.
- Gdje
- Diljem svijeta, u podatkovnom centru najbližem posjetitelju
Resend
Plus Five Five, Inc., SAD- Svrha
- Šalje naše e-poruke: pozive na potpisivanje, podsjetnike, kôdove za provjeru, dovršene dokumente i poruke o računu. Prima i e-poruke poslane na našu adresu za podršku.
- Podaci
- Imena i adrese e-pošte, sadržaj e-poruka i potpisani PDF-ovi priloženi uz njih. E-poruke koje ljudi šalju na našu adresu za podršku.
- Gdje
- Regija slanja u EU-u (Irska); SAD
AI: dodatak (samo kad netko koristi AI pregled ili razgovor o dokumentu), chat za podršku i poruke podršci (nacrti odgovora i automatsko razvrstavanje)
Lovable AI Gateway
Lovable Labs, Švedska i SAD- Svrha
- Prosljeđuje AI zahtjeve dolje navedenim pružateljima modela i vraća njihove odgovore.
- Podaci
- Dokument koji se pregledava, pitanja postavljena u razgovoru o dokumentu i snimke izgovorenih pitanja. Uz dodatak AI pregled: kratki tekstovi iz skice za automatsko postavljanje polja (vidi Google Gemini). Razgovori s podrškom za koje dajemo izraditi nacrt odgovora, svaka poruka našoj podršci radi automatskog razvrstavanja i poruke u chatu za podršku.
- Gdje
- SAD
Google Gemini
Google- Svrha
- AI model koji pokreće AI pregled, razgovor o dokumentu i asistenta u chatu za podršku. Uz dodatak AI pregled također povezuje blokove za potpis skice s njezinim potpisnicima kad se polja postavljaju automatski. Piše i nacrte odgovora na poruke podršci, koje pročitamo prije slanja, te automatski razvrstava poruke podršci (vrsta, područje proizvoda, grupiranje sličnih prijava) kako bismo mogli pronaći i otkloniti probleme; to razvrstavanje ne donosi odluke ni o kome.
- Podaci
- Datoteka i tekst dokumenta, pregled i pitanja iz razgovora. Za automatsko postavljanje polja: imena potpisnika i redoslijed potpisivanja, domena e-pošte potpisnika s adresom tvrtke, do 300 znakova teksta oko svakog bloka za potpis (najviše 60 blokova) s njegovom stranicom i položajem te do 1.200 znakova s početka ugovora, gdje se predstavljaju ugovorne strane. Adrese e-pošte, IBAN-ovi i brojevi s 5 ili više znamenki prvo se uklanjaju, a sama datoteka nikad se ne šalje. Za nacrt odgovora: razgovor s podrškom, s imenom i adresom e-pošte pošiljatelja. Za razvrstavanje: predmet i tekst poruke podršci te stranica s koje je poslana; ime i adresu e-pošte pošiljatelja ne dodajemo. U chatu za podršku: poruke posjetitelja i, ako je prijavljen, njegovo ime.
- Gdje
- SAD i druge zemlje
OpenAI
OpenAI, SAD- Svrha
- Pretvara izgovoreno pitanje u razgovoru o dokumentu u tekst.
- Podaci
- Glasovna snimka.
- Gdje
- SAD
Prijava, plaćanja i podrška
Stripe
Stripe Payments Europe, Ltd., Irska- Svrha
- Plaćanja, pretplate i računi za plaćene pakete.
- Podaci
- Ime, adresa e-pošte, podaci za naplatu i način plaćanja vlasnika računa. Pune brojeve kartica nikad ne vidimo. Bez sadržaja dokumenata.
- Gdje
- EU i SAD
Prijava putem Googlea
Google- Svrha
- Prijava Google računom, samo ako to odaberete.
- Podaci
- Vaše ime, adresa e-pošte i činjenica da se prijavljujete u Sealsimple.
- Gdje
- SAD i druge zemlje
Gmail
Google- Svrha
- Naš sandučić za podršku: ovamo stižu poruke poslane putem kontaktnog obrasca.
- Podaci
- Ime, adresa e-pošte, poruka i država osobe koja nam piše.
- Gdje
- SAD i druge zemlje
Migadu
Migadu-Mail GmbH, Švicarska- Svrha
- Smješta naše sandučiće @sealsimple.com: e-pošta poslana na support@sealsimple.com i naše druge adrese najprije stiže ovamo.
- Podaci
- Ime, adresa e-pošte i poruka osobe koja nam piše te eventualni privici.
- Gdje
- Francuska (EU)
Učitava preglednik
Statistika posjetitelja
Lovable Labs, putem usluge Tinybird Inc., SAD- Svrha
- Broji posjete stranicama usluge Sealsimple za statistiku platforme na kojoj je smješten: bez profila i bez praćenja na drugim web-mjestima.
- Podaci
- Posjećena stranica, web-mjesto s kojeg posjetitelj dolazi, vrsta preglednika i uređaja, jezik, država (prema vremenskoj zoni) i slučajni broj sesije koji se 30 minuta čuva u kolačiću. Bez sadržaja dokumenata.
- Gdje
- EU i SAD
Nikad ne dobiva sadržaj dokumenata. Fontovi i alat za prikaz PDF-a dolaze iz same usluge Sealsimple, pa nijedna druga usluga ne vidi tko otvara stranicu.
Pitanja? Pišite na legal@sealsimple.com.