Споразумение за обработване на данни
Споразумението с обработващия лични данни по член 28 от ОРЗД за организациите, които използват Sealsimple: какво правим с личните данни във вашите документи и какво обещаваме в замяна.
1. За това споразумение
Това Споразумение за обработване на данни (DPA) е сключено между Sealsimple („ние“) и организацията, която използва Sealsimple („вие“). То допълва нашите Общи условия и обхваща личните данни, които обработваме за вас, докато предоставяме Sealsimple, както изисква член 28 от ОРЗД.
DPA се прилага от момента, в който започнете да използвате Sealsimple за своята организация. Собственик на вашето работно пространство може също да го приеме в Sealsimple, в „Настройки“, за да има запис с дата. Ако това DPA и Общите условия си противоречат по отношение на личните данни, се прилага това DPA.
2. Роли
Вие решавате защо и как се обработват личните данни във вашите документи, затова сте администратор. Ние ги обработваме от ваше име, затова сме ваш обработващ лични данни. Ако използвате Sealsimple за собствените си клиенти, може вие да сте техен обработващ; тогава ние сме ваш подизпълнител и това DPA се прилага по същия начин.
За данните, които са ни нужни, за да управляваме собствения си бизнес, като вашия акаунт, плащанията, поддръжката и журналите за сигурност, администратор сме ние. Тези данни са обхванати от нашата Политика за поверителност.
3. Предмет, естество, цел и срок
- Предмет: предоставяне на Sealsimple – онлайн услуга за подготвяне на документи, изпращането им за електронен подпис, събиране на подписи, запечатване на подписания PDF и водене на одитна следа.
- Естество: съхраняване, показване, преобразуване, изпращане по имейл и запечатване на документи, изпращане на напомняния и записване на всичко, което се случва с всеки документ. Само когато използвате добавката за AI: преглед на документ от AI модел, отговори на въпроси за него или превръщане на устен въпрос в текст.
- Цел: да ви предоставяме Sealsimple, да ви оказваме поддръжка и да поддържаме услугата сигурна. Нищо друго.
- Срок: докато използвате Sealsimple, а след това – докато данните бъдат изтрити, както е описано в раздел 13.
4. Лица, чиито данни обработваме
В зависимост от това как използвате Sealsimple:
- вие и колегите ви, които използват Sealsimple;
- хората, на които изпращате документи – независимо дали подписват, или получават копие – и всеки, на когото те предадат подписването;
- контактите, които запазвате в Sealsimple;
- всеки, чиито данни се съдържат в документите, които качвате, например служители, клиенти, наематели или доставчици.
5. Видове лични данни
Кои данни – зависи от това, което въвеждате в Sealsimple. Обикновено:
- данни за контакт: имена, имейл адреси и, ако ги добавите, компания, длъжност, телефонен номер и адрес;
- съдържание на документите: всичко в документите, които качвате, и в полетата, които хората попълват, например адреси, дати на раждане, заплати или банкови данни;
- подписи и инициали – нарисувани, написани или качени;
- одитната следа: какво се е случило с всеки документ и кога, с IP адрес, данни за браузъра, приблизителна държава и начина, по който е проверен имейл адресът на подписващия;
- имейли: темата и съобщението, които изпращате с документ, и дали имейлът е доставен;
- само с добавката за AI: текстът на документа, изпратен за преглед, въпросите, зададени в чата за документа, и записите на устни въпроси.
Sealsimple не е предназначен за специални категории данни, като данни за здравето, нито за национални идентификационни номера. Ако документите ви съдържат такива данни, уверете се, че имате право да ги обработвате, и изисквайте само това, което ви е необходимо.
6. Вашите нареждания
Обработваме лични данни само по ваши документирани нареждания. Вашите нареждания са това DPA, Общите условия и действията ви в Sealsimple, като качване, изпращане или изтриване на документ. Това включва и предаването на данни извън ЕС (раздел 15).
Никога не използваме данните ви за собствени цели: не ги продаваме, не ги използваме за маркетинг и не позволяваме да бъдат използвани за обучение на AI модели. Ако правото на ЕС или националното право ни задължава да ги обработваме по друг начин, първо ви уведомяваме, освен ако това право не го забранява. Ако смятаме, че някое ваше нареждане нарушава законодателството за защита на данните, незабавно ви уведомяваме.
7. Поверителност
Достъп получават само хората, които се нуждаят от него за работата си, и те са задължени да спазват поверителност по договор или по закон. Не отваряме документите ви, освен ако не ни помолите, например за поддръжка, или ако трябва да го направим, за да поддържаме услугата сигурна или за да спазим закона.
8. Сигурност
Защитаваме личните данни с подходящи технически и организационни мерки, както изисква член 32 от ОРЗД. Те са обобщени в Приложение 1, а страницата ни „Сигурност“ обяснява повече. Можем да променяме тези мерки с развитието на технологиите, но никога по начин, който намалява общото ниво на защита.
9. Подизпълнители
Давате ни общо разрешение да използваме подизпълнители (подобработващи). Те са изброени в Приложение 2 заедно с това какво прави всеки от тях, какви данни получава и къде. Същият списък е публикуван на страницата на нашата Политика за поверителност.
Преди да добавим или заменим подизпълнител, уведомяваме собствениците на вашето работно пространство по имейл поне 14 дни предварително. Ако промяната трябва да стане по-рано, например защото доставчик спира услугата си, ви уведомяваме възможно най-скоро. В рамките на този срок можете да възразите на основателни съображения, свързани със защитата на данните. Ако не успеем да разрешим възражението ви, можете да спрете да използвате съответната част от услугата и ние ви възстановяваме предплатената сума за периода след това.
Всеки подизпълнител, който обработва данните ви от наше име, е обвързан с договор със задължения за защита на данните, поне толкова строги, колкото това DPA, и ние продължаваме да отговаряме пред вас за неговата работа. Услугата в групата „Зареждани от браузъра“ никога не получава съдържание на документи: тя само брои посещенията, както е описано в Приложение 2.
10. Помощ при искания на засегнатите лица
Хората могат да поискат да видят, коригират, изтрият или получат данните си или да възразят срещу използването им. Повечето от тези искания можете да обработите сами в Sealsimple: да намерите документ или контакт, да го изтеглите, да коригирате контакт или да изтриете чернова. Ако искане стигне до нас, ви го препращаме без ненужно забавяне и не отговаряме сами, освен ако не ни помолите. Когато не можете да обработите искане сами, ви помагаме в разумни граници.
11. Помощ при сигурността, оценките на въздействието и надзорните органи
Помагаме ви да изпълните задълженията си по членове 32–36 от ОРЗД, доколкото ролята ни и информацията, с която разполагаме, позволяват. Например ви предоставяме информацията, нужна ви за оценка на въздействието върху защитата на данните (DPIA) или за консултация с надзорен орган.
12. Нарушения на сигурността на личните данни
Ако узнаем за нарушение на сигурността на личните данни, което засяга вашите данни, уведомяваме собствениците на вашето работно пространство без ненужно забавяне и най-късно в рамките на 48 часа. Съобщаваме ви какво се е случило, кои данни и кои хора са засегнати, доколкото ни е известно, вероятните последици, какво сме предприели и с кого можете да се свържете. Когато научим повече, ви информираме.
Предприемаме мерки за ограничаване на вредите и документираме всяко нарушение. Като администратор вие решавате дали да уведомите за нарушението надзорния орган или засегнатите лица. Ние ви помагаме да го направите.
13. Изтриване или връщане на данни
Вие решавате колко дълго се пазят документите. Можете по всяко време да изтеглите подписаните документи с техния сертификат и сами да изтривате черновите и анулираните документи. Завършените документи остават достъпни като доказателство, докато не ни помолите да ги изтрием или не закриете акаунта си.
Когато закриете акаунта си, веднага изтриваме работните пространства, в които сте само вие, заедно с техните документи, файлове, шаблони и контакти. В работно пространство, което споделяте с колеги, документите принадлежат на вашата организация и остават при колегите ви. Ако споразумението ни бъде прекратено по друг начин, имате 30 дни да изтеглите данните си, преди да ги изтрием. Данните в резервните копия изчезват, когато тези копия изтекат в обичайния цикъл на архивиране. Пазим данни по-дълго само когато правото на ЕС или националното право го изисква.
Предпочитате да ви върнем данните, вместо да ги изтеглите сами? Кажете ни, преди да закриете акаунта си.
14. Информация и одити
Водим регистър на дейностите по обработване, които извършваме за вас, както изисква член 30, параграф 2 от ОРЗД. Предоставяме ви информацията, необходима, за да докажете, че спазваме това DPA и член 28 от ОРЗД: това DPA, нашите мерки за сигурност, списъка с подизпълнители и, когато са налични, сертификатите и одитните доклади на нашите подизпълнители.
Ако това не е достатъчно, вие или независим одитор, обвързан със задължение за поверителност, можете да ни одитирате веднъж годишно с предизвестие от поне 30 дни, в работно време и без да се нарушава работата на услугата или да се виждат данни на други клиенти. Всяка страна поема собствените си разходи. Тези ограничения не се прилагат, когато надзорен орган изисква одит, или след нарушение на сигурността на личните данни.
15. Предаване на данни извън ЕС
Базата данни и файловете на Sealsimple се съхраняват в Европейския съюз. Някои подизпълнители са установени в държави извън Европейското икономическо пространство, главно в Съединените щати, или имат достъп до данни от такива държави; Приложение 2 показва къде. Допускаме това само когато предаването е защитено: с решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, като Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ за сертифицираните компании, или със стандартните договорни клаузи на ЕС, с допълнителни гаранции, като криптиране, когато е необходимо. Попитайте ни и ще ви кажем коя гаранция се прилага за всеки подизпълнител.
16. Отговорност
Ограниченията на отговорността в нашите Общи условия се прилагат и за това DPA, доколкото законът позволява. Те не ограничават правата на лицата, чиито данни се обработват.
17. Срок, промени и приложимо право
Това DPA се прилага, докато обработваме лични данни за вас. Задълженията, които по своето естество продължават и след това, като поверителността и изтриването, остават в сила.
Можем да актуализираме това DPA, когато се променят законодателството, нашата услуга или нашите подизпълнители. Никога не намаляваме защитата на вашите данни и обявяваме важните промени поне 30 дни преди да влязат в сила, с имейл до собствениците на вашето работно пространство.
Това DPA се урежда от нидерландското право. Споровете се отнасят до съда, посочен в нашите Общи условия.
18. Контакт
Въпроси относно това DPA, искане от засегнато лице или притеснение, свързано със сигурността: пишете на privacy@sealsimple.com. Там съобщавайте и за предполагаемо нарушение на сигурността на личните данни: отговаряме без ненужно забавяне.
Приложение 1: Мерки за сигурност
Обобщение на техническите и организационните мерки, които предприемаме съгласно член 32 от ОРЗД.
- Криптиране: всички връзки използват HTTPS (TLS). Базата данни и съхраняваните файлове, включително документите и подписите, са криптирани при съхранение.
- Контрол на достъпа: защитата на ниво ред в базата данни позволява на хората да виждат само документите на собственото си работно пространство. Файловете на документите са частни и достъпни само чрез подписани връзки с ограничен срок на валидност.
- Подписващи: всеки подписващ получава лична връзка. При включено потвърждаване по имейл (по подразбиране) връзка, която е копирана или препратена, изисква код, изпратен на имейл адреса на подписващия.
- Доказателство за целостта: всяко събитие с документ се записва с час, IP адрес и браузър и се свързва във верига чрез SHA-256 хешове, така че всяка по-късна промяна би се видяла. Подписаният PDF получава SHA-256 отпечатък и сертификат за завършване.
- Акаунти: паролите се съхраняват само като хешове със salt, а сесиите за вход използват краткотрайни токени.
- Разделяне: данните на всяко работно пространство се държат отделно чрез правилата за достъп на базата данни.
- Наличност: Sealsimple работи на управлявани облачни платформи с автоматични резервни копия и наблюдение.
- Персонал: достъп получават само хората, които се нуждаят от него за работата си, и те са задължени да спазват поверителност.
- Добавка за AI: функциите за AI се изпълняват само когато някой от вашето работно пространство ги стартира, и се изпраща само съответният документ.
- Подизпълнители: подбрани внимателно и обвързани с договор (Приложение 2).
- Инциденти: нарушенията на сигурността на личните данни се обработват и документират, както е описано в раздел 12.
Приложение 2: Подизпълнители
Доставчиците, които използваме, какво правят, какви данни получават и къде. Същият списък е публикуван на страницата на нашата Политика за поверителност и актуализираме и двата, когато нещо се промени.
Работа на Sealsimple
Lovable
Lovable Labs, Швеция и САЩ- За какво
- Платформата, на която е изграден и хостван Sealsimple. Тя изпълнява нашия бекенд (Lovable Cloud) и препраща заявките за плащане към Stripe.
- Данни
- Всичко в Sealsimple: акаунти, документи, подписи, получатели, контакти и одитни следи, както и IP адресите и данните за браузъра на посетителите.
- Къде
- ЕС за съхраняваните данни; САЩ
Supabase
Част от Lovable Cloud- За какво
- База данни, вход и съхранение на файлове.
- Данни
- Акаунти, документи и подписани PDF файлове, подписи, получатели, контакти, одитни следи и настройки.
- Къде
- ЕС (регион на съхранение)
Cloudflare
Cloudflare, Inc., САЩ- За какво
- Мрежа и хостинг: всяка страница и заявка минава през Cloudflare, който също защитава услугата от атаки.
- Данни
- IP адреси, данни за браузъра и всичко, което се изпраща до и от Sealsimple, докато преминава през мрежата, включително документи.
- Къде
- По целия свят, в най-близкия до посетителя център за данни
Resend
Plus Five Five, Inc., САЩ- За какво
- Изпраща нашите имейли: покани за подписване, напомняния, кодове за потвърждение, завършени документи и имейли, свързани с акаунта. Получава и имейлите, изпратени до адреса ни за поддръжка.
- Данни
- Имена и имейл адреси, съдържанието на имейлите и прикачените към тях подписани PDF файлове. Имейлите, които хората изпращат до адреса ни за поддръжка.
- Къде
- Регион за изпращане в ЕС (Ирландия); САЩ
AI: добавката (само когато някой използва AI проверка или чата за документа), чатът за поддръжка и съобщенията до поддръжката (чернови на отговори и автоматично сортиране)
Lovable AI Gateway
Lovable Labs, Швеция и САЩ- За какво
- Препраща заявките за AI към посочените по-долу доставчици на модели и връща отговорите им.
- Данни
- Документът, който се проверява, въпросите, зададени в чата за документа, и записите на устни въпроси. С добавката AI проверка: кратки текстове от чернова за автоматичното поставяне на полета (вижте Google Gemini). Разговорите с поддръжката, за които поръчваме чернова на отговор, всяко съобщение до поддръжката ни за автоматично сортиране и съобщенията в чата за поддръжка.
- Къде
- САЩ
Google Gemini
Google- За какво
- AI моделът зад AI проверката, чата за документа и асистента в чата за поддръжка. С добавката AI проверка той също свързва блоковете за подпис на чернова с нейните подписващи, когато полетата се поставят автоматично. Пише и чернови на отговори на съобщения до поддръжката, които прочитаме преди изпращане, и сортира автоматично съобщенията до поддръжката (вид, област на продукта, групиране на сходни сигнали), за да откриваме и отстраняваме проблеми; това сортиране не взема решения за никого.
- Данни
- Файлът и текстът на документа, проверката и въпросите в чата. За автоматичното поставяне на полета: имената на подписващите и редът на подписване, домейнът на имейла на подписващите с фирмен адрес, до 300 знака текст около всеки блок за подпис (най-много 60 блока) със страницата и позицията му и до 1 200 знака от началото на договора, където са представени страните. Имейл адресите, IBAN и числата с 5 или повече цифри се премахват предварително, а самият файл никога не се изпраща. За чернова на отговор: разговорът с поддръжката, с името и имейл адреса на подателя. За сортирането: темата и текстът на съобщението до поддръжката и страницата, от която е изпратено; не добавяме името и имейл адреса на подателя. За чата за поддръжка: съобщенията на посетителя и, ако е влязъл в акаунта си, малкото му име.
- Къде
- САЩ и други държави
OpenAI
OpenAI, САЩ- За какво
- Превръща в текст устен въпрос, зададен в чата за документа.
- Данни
- Гласовият запис.
- Къде
- САЩ
Вход, плащания и поддръжка
Stripe
Stripe Payments Europe, Ltd., Ирландия- За какво
- Плащания, абонаменти и фактури за платените планове.
- Данни
- Името, имейл адресът, данните за фактуриране и начинът на плащане на титуляря на акаунта. Никога не виждаме пълните номера на картите. Без съдържание на документи.
- Къде
- ЕС и САЩ
Вход с Google
Google- За какво
- Вход с акаунт в Google, само ако изберете това.
- Данни
- Вашето име, имейл адрес и фактът, че влизате в Sealsimple.
- Къде
- САЩ и други държави
Gmail
Google- За какво
- Нашата пощенска кутия за поддръжка: тук пристигат съобщенията, изпратени чрез формата ни за контакт.
- Данни
- Името, имейл адресът, съобщението и държавата на човека, който ни пише.
- Къде
- САЩ и други държави
Migadu
Migadu-Mail GmbH, Швейцария- За какво
- Хоства нашите пощенски кутии @sealsimple.com: имейлите до support@sealsimple.com и другите ни адреси пристигат първо тук.
- Данни
- Името, имейл адресът и съобщението на човека, който ни пише, и евентуалните прикачени файлове.
- Къде
- Франция (ЕС)
Зареждани от браузъра
Статистика за посетителите
Lovable Labs, чрез Tinybird Inc., САЩ- За какво
- Брои посещенията на страниците на Sealsimple за статистиката на нашата хостинг платформа: без профили и без проследяване между сайтове.
- Данни
- Посетената страница, препращащият сайт, видът на браузъра и устройството, езикът, държавата (по часовата зона) и случаен номер на сесията, пазен в бисквитка за 30 минути. Без съдържание на документи.
- Къде
- ЕС и САЩ
Никога не получава съдържание на документи. Шрифтовете и програмата за преглед на PDF идват от самия Sealsimple, така че никоя друга услуга не вижда кой отваря дадена страница.
Въпроси? Пишете на legal@sealsimple.com.