Andmetöötlusleping
Isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 28 kohane andmetöötlusleping Sealsimple'it kasutavatele organisatsioonidele: mida me teie dokumentides olevate isikuandmetega teeme ja mida vastutasuks lubame.
1. Selle lepingu kohta
See andmetöötlusleping on sõlmitud Sealsimple'i („meie“) ja Sealsimple'it kasutava organisatsiooni („teie“) vahel. See täiendab meie kasutustingimusi ja hõlmab isikuandmeid, mida me Sealsimple'i pakkumisel teie jaoks töötleme, nagu nõuab isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 28.
Andmetöötlusleping kehtib alates hetkest, kui hakkate Sealsimple'it oma organisatsiooni jaoks kasutama. Teie tööruumi omanik saab sellega nõustuda ka Sealsimple'is jaotises Seaded, et nõusolek oleks kuupäevaga dokumenteeritud. Kui see andmetöötlusleping ja kasutustingimused on isikuandmete osas vastuolus, kohaldatakse seda andmetöötluslepingut.
2. Rollid
Teie otsustate, miks ja kuidas teie dokumentides olevaid isikuandmeid töödeldakse, seega olete vastutav töötleja. Me töötleme neid teie nimel, seega oleme teie volitatud töötleja. Kui kasutate Sealsimple'it oma klientide jaoks, võite olla nende volitatud töötleja; sel juhul oleme meie teie alamtöötleja ja see andmetöötlusleping kehtib samamoodi.
Andmete puhul, mida vajame oma äritegevuseks, näiteks teie konto, arvelduse, toe ja turvalogide puhul, oleme meie vastutav töötleja. Neid andmeid käsitleb meie privaatsuspoliitika.
3. Ese, laad, eesmärk ja kestus
- Ese: Sealsimple'i pakkumine. Sealsimple on veebiteenus dokumentide ettevalmistamiseks, elektrooniliseks allkirjastamiseks saatmiseks, allkirjade kogumiseks, allkirjastatud PDF-i pitseerimiseks ja kontrolljälje pidamiseks.
- Laad: dokumentide salvestamine, kuvamine, teisendamine, e-postiga saatmine ja pitseerimine, meeldetuletuste saatmine ning iga dokumendiga toimuva logimine. Ainult AI-lisamooduli kasutamisel: dokumendi ülevaatamine AI-mudeli abil, selle kohta küsimustele vastamine või suulise küsimuse teisendamine tekstiks.
- Eesmärk: Sealsimple'i pakkumine teile, teie toetamine ja teenuse turvalisena hoidmine. Mitte midagi muud.
- Kestus: seni, kuni kasutate Sealsimple'it, ja pärast seda kuni andmete kustutamiseni punktis 13 kirjeldatud viisil.
4. Isikud, kelle andmeid töötleme
Olenevalt sellest, kuidas Sealsimple'it kasutate:
- teie ja teie kolleegid, kes kasutavad Sealsimple'it;
- inimesed, kellele dokumente saadate, olenemata sellest, kas nad allkirjastavad või saavad koopia, ning kõik, kellele nad allkirjastamise edasi annavad;
- kontaktid, mille Sealsimple'isse salvestate;
- kõik, kelle andmed on teie üles laaditud dokumentides, näiteks töötajad, kliendid, üürnikud või tarnijad.
5. Isikuandmete liigid
Andmed sõltuvad sellest, mida Sealsimple'isse sisestate. Tavaliselt:
- kontaktandmed: nimed, e-posti aadressid ja, kui need lisate, ettevõte, ametinimetus, telefoninumber ja aadress;
- dokumentide sisu: kõik, mis on teie üles laaditud dokumentides ja inimeste täidetud väljadel, näiteks aadressid, sünnikuupäevad, palgad või pangaandmed;
- allkirjad ja initsiaalid, joonistatud, kirjutatud või üles laaditud;
- kontrolljälg: mis iga dokumendiga juhtus ja millal, koos IP-aadressi, brauseri andmete, ligikaudse riigi ja teabega selle kohta, kuidas allkirjastaja e-posti aadressi kontrolliti;
- e-kirjad: teema ja sõnum, mille dokumendiga kaasa saadate, ning see, kas kiri jõudis kohale;
- ainult AI-lisamooduliga: ülevaatamiseks saadetud dokumendi tekst, dokumendivestluses esitatud küsimused ja suuliste küsimuste salvestised.
Sealsimple ei ole mõeldud eriliiki isikuandmete, näiteks terviseandmete, ega riiklike isikukoodide töötlemiseks. Kui teie dokumendid sisaldavad selliseid andmeid, veenduge, et teil on õigus neid töödelda, ja küsige ainult seda, mida vajate.
6. Teie juhised
Töötleme isikuandmeid ainult teie dokumenteeritud juhiste alusel. Teie juhised on see andmetöötlusleping, kasutustingimused ja see, mida te Sealsimple'is teete, näiteks dokumendi üleslaadimine, saatmine või kustutamine. See hõlmab ka edastamist väljapoole ELi (punkt 15).
Me ei kasuta teie andmeid kunagi oma eesmärkidel: me ei müü neid, ei kasuta neid turunduseks ega luba neid kasutada AI-mudelite treenimiseks. Kui ELi või liikmesriigi õigus nõuab, et töötleksime neid muul viisil, teavitame teid sellest eelnevalt, välja arvatud juhul, kui see õigus seda keelab. Kui leiame, et mõni teie juhis rikub andmekaitsealaseid õigusakte, teavitame teid sellest viivitamata.
7. Konfidentsiaalsus
Juurdepääsu saavad ainult need, kes seda oma töös vajavad, ja neid seob lepingust või seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus. Me ei ava teie dokumente, välja arvatud juhul, kui te seda palute, näiteks toe saamiseks, või kui peame seda tegema teenuse turvalisuse tagamiseks või seaduse täitmiseks.
8. Turvalisus
Kaitseme isikuandmeid asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmetega, nagu nõuab isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 32. Need on kokku võetud 1. lisas ja meie turvalisuse lehel on rohkem teavet. Võime neid meetmeid tehnoloogia arenedes muuta, kuid mitte kunagi viisil, mis vähendaks üldist kaitsetaset.
9. Alamtöötlejad
Annate meile üldise loa kasutada alamtöötlejaid. Need on loetletud 2. lisas koos teabega selle kohta, mida igaüks teeb, milliseid andmeid ta saab ja kus. Sama loend on meie privaatsuspoliitika lehel.
Enne alamtöötleja lisamist või asendamist saadame teie tööruumi omanikele e-kirja vähemalt 14 päeva ette. Kui peame muudatuse tegema varem, näiteks seetõttu, et teenusepakkuja lõpetab oma teenuse, teavitame teid niipea kui võimalik. Selle aja jooksul võite mõjuval andmekaitsealasel põhjusel esitada vastuväite. Kui me ei suuda teie vastuväidet lahendada, võite lõpetada teenuse asjaomase osa kasutamise ja me hüvitame selle, mille olete järgneva aja eest ette maksnud.
Iga alamtöötlejat, kes töötleb teie andmeid meie jaoks, seob leping, mille andmekaitsekohustused on vähemalt sama ranged kui selles andmetöötluslepingus, ja me vastutame teie ees tema töö eest. Jaotises „Laadib brauser“ olev teenus ei saa kunagi dokumentide sisu: see ainult loendab külastusi, nagu on kirjeldatud 2. lisas.
10. Abi isikute taotluste puhul
Inimesed võivad taotleda oma andmetega tutvumist, nende parandamist, kustutamist või väljastamist või esitada vastuväite nende kasutamisele. Enamikku neist taotlustest saate ise Sealsimple'is lahendada: otsige üles dokument või kontakt, laadige see alla, parandage kontakti andmeid või kustutage mustand. Kui taotlus jõuab meieni, edastame selle teile põhjendamatu viivituseta ega vasta sellele ise, kui te seda ei palu. Kui te ei saa taotlust ise lahendada, aitame teid mõistlikus ulatuses.
11. Abi turvalisuse, mõjuhinnangute ja asutustega
Aitame teil täita isikuandmete kaitse üldmääruse artiklitest 32–36 tulenevaid kohustusi niivõrd, kuivõrd meie roll ja meie käsutuses olev teave seda võimaldavad. Näiteks anname teile teabe, mida vajate andmekaitsealase mõjuhinnangu (DPIA) koostamiseks või järelevalveasutusega konsulteerimiseks.
12. Isikuandmetega seotud rikkumised
Kui saame teada teie andmeid puudutavast isikuandmetega seotud rikkumisest, teavitame teie tööruumi omanikke põhjendamatu viivituseta, kuid hiljemalt 48 tunni jooksul. Teatame, mis juhtus, milliseid andmeid ja inimesi see meile teadaolevalt puudutab, tõenäolised tagajärjed, mida oleme selle lahendamiseks teinud ja kellega saate ühendust võtta. Kui saame rohkem teada, anname teile uut teavet.
Võtame meetmeid kahju piiramiseks ja dokumenteerime iga rikkumise. Vastutava töötlejana otsustate teie, kas rikkumisest teatatakse järelevalveasutusele või asjaomastele isikutele. Aitame teid selles.
13. Andmete kustutamine või tagastamine
Teie otsustate, kui kaua dokumente säilitatakse. Võite igal ajal alla laadida allkirjastatud dokumendid koos nende tõendiga ning ise kustutada mustandid ja kehtetuks muudetud dokumendid. Valmis dokumendid jäävad tõendina kättesaadavaks, kuni palute meil need kustutada või sulgete oma konto.
Kui sulgete oma konto, kustutame kohe tööruumid, kus olete ainus liige, koos nende dokumentide, failide, mallide ja kontaktidega. Tööruumis, mida jagate kolleegidega, kuuluvad dokumendid teie organisatsioonile ja jäävad teie kolleegidele. Kui meie leping lõpeb muul viisil, on teil enne andmete kustutamist 30 päeva aega need alla laadida. Varukoopiates olevad koopiad kaovad, kui need varukoopiad tavapärase varundustsükli käigus aeguvad. Säilitame andmeid kauem ainult siis, kui seda nõuab ELi või liikmesriigi õigus.
Kas soovite pigem, et tagastaksime teie andmed, selle asemel et te need ise alla laadiksite? Andke meile sellest teada enne konto sulgemist.
14. Teave ja auditid
Peame registrit töötlemistoimingute kohta, mida teie jaoks teeme, nagu nõuab isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 30 lõige 2. Anname teile teabe, mida vajate tõendamaks, et järgime seda andmetöötluslepingut ja isikuandmete kaitse üldmääruse artiklit 28: selle andmetöötluslepingu, meie turvameetmed, alamtöötlejate loendi ja, kui need on olemas, meie alamtöötlejate sertifikaadid ja auditiaruanded.
Kui sellest ei piisa, võite teie või konfidentsiaalsuskohustusega seotud sõltumatu audiitor meid auditeerida üks kord aastas, teatades sellest vähemalt 30 päeva ette, tööajal ning teenust häirimata ja teiste klientide andmeid nägemata. Kumbki pool kannab oma kulud ise. Need piirangud ei kehti, kui auditit nõuab järelevalveasutus, ega pärast isikuandmetega seotud rikkumist.
15. Edastamine väljapoole ELi
Sealsimple'i andmebaasi ja faile hoitakse Euroopa Liidus. Mõned alamtöötlejad asuvad väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, peamiselt Ameerika Ühendriikides, või neil on sealt juurdepääs andmetele; 2. lisas on näidatud, kus. Lubame seda ainult siis, kui edastamine on kaitstud: Euroopa Komisjoni kaitse piisavust käsitleva otsusega, näiteks ELi–USA andmekaitseraamistikuga (EU-US Data Privacy Framework) sertifitseeritud ettevõtete puhul, või ELi lepingu tüüptingimustega, vajaduse korral koos täiendavate kaitsemeetmetega, nagu krüpteerimine. Küsige meilt ja me ütleme, milline kaitsemeede millise alamtöötleja puhul kehtib.
16. Vastutus
Meie kasutustingimustes sätestatud vastutuse piirangud kehtivad seadusega lubatud ulatuses ka selle andmetöötluslepingu suhtes. Need ei piira nende isikute õigusi, kelle andmeid töödeldakse.
17. Kehtivus, muudatused ja kohaldatav õigus
See andmetöötlusleping kehtib seni, kuni töötleme teie jaoks isikuandmeid. Kohustused, mis oma olemuselt kehtivad ka pärast seda, näiteks konfidentsiaalsus ja kustutamine, jäävad jõusse.
Võime seda andmetöötluslepingut uuendada, kui muutuvad õigusaktid, meie teenus või meie alamtöötlejad. Me ei vähenda kunagi teie andmete kaitset ja teatame olulistest muudatustest vähemalt 30 päeva enne nende jõustumist e-kirjaga teie tööruumi omanikele.
Sellele andmetöötluslepingule kohaldatakse Madalmaade õigust. Vaidlused lahendatakse meie kasutustingimustes nimetatud kohtus.
18. Kontakt
Küsimused selle andmetöötluslepingu kohta, andmesubjekti taotlus või turvalisusega seotud mure: kirjutage aadressil privacy@sealsimple.com. Samale aadressile teatage ka isikuandmetega seotud rikkumise kahtlusest: vastame põhjendamatu viivituseta.
1. lisa: turvameetmed
Kokkuvõte tehnilistest ja korralduslikest meetmetest, mida rakendame isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 32 kohaselt.
- Krüpteerimine: kõik ühendused kasutavad HTTPS-i (TLS). Andmebaas ja salvestatud failid, sealhulgas dokumendid ja allkirjad, on salvestamisel krüpteeritud.
- Juurdepääsukontroll: andmebaasi reatasemel turve võimaldab inimestel näha ainult oma tööruumi dokumente. Dokumendifailid on privaatsed ja neile pääseb ligi ainult aeguvate allkirjastatud linkide kaudu.
- Allkirjastajad: iga allkirjastaja saab isikliku lingi. Kui e-posti kontroll on sisse lülitatud (vaikimisi), küsib kopeeritud või edasi saadetud link koodi, mis saadetakse allkirjastaja e-posti aadressile.
- Terviklikkuse tõendamine: iga dokumendiga seotud sündmus logitakse koos aja, IP-aadressi ja brauseriga ning aheldatakse SHA-256 räsidega, nii et hilisem muudatus oleks näha. Allkirjastatud PDF saab SHA-256 sõrmejälje ja allkirjastamistõendi.
- Kontod: paroole hoitakse ainult soolatud räsidena ja sisselogimisseansid kasutavad lühiajalisi tokeneid.
- Eraldatus: iga tööruumi andmeid hoitakse andmebaasi juurdepääsureeglitega teistest eraldi.
- Käideldavus: Sealsimple töötab hallatud pilveplatvormidel, kus on automaatsed varukoopiad ja seire.
- Töötajad: juurdepääsu saavad ainult need, kes seda oma töös vajavad, ja neid seob konfidentsiaalsuskohustus.
- AI-lisamoodul: AI-funktsioonid käivituvad ainult siis, kui keegi teie tööruumist need käivitab, ja saadetakse ainult asjaomane dokument.
- Alamtöötlejad: hoolikalt valitud ja lepinguga seotud (2. lisa).
- Intsidendid: isikuandmetega seotud rikkumisi käsitletakse ja dokumenteeritakse punktis 12 kirjeldatud viisil.
2. lisa: alamtöötlejad
Teenusepakkujad, keda kasutame, mida nad teevad, milliseid andmeid nad saavad ja kus. Sama loend on meie privaatsuspoliitika lehel ja uuendame mõlemat, kui midagi muutub.
Sealsimple'i toimimine
Lovable
Lovable Labs, Rootsi ja USA- Eesmärk
- Platvorm, millel Sealsimple on ehitatud ja majutatud. See käitab meie taustasüsteemi (Lovable Cloud) ja edastab maksetaotlused Stripe'ile.
- Andmed
- Kõik Sealsimple'is olev: kontod, dokumendid, allkirjad, saajad, kontaktid ja kontrolljäljed ning külastajate IP-aadressid ja brauseri andmed.
- Asukoht
- EL salvestatud andmete puhul; USA
Supabase
Osa Lovable Cloudist- Eesmärk
- Andmebaas, sisselogimine ja failide salvestamine.
- Andmed
- Kontod, dokumendid ja allkirjastatud PDF-id, allkirjad, saajad, kontaktid, kontrolljäljed ja seaded.
- Asukoht
- EL (salvestuspiirkond)
Cloudflare
Cloudflare, Inc., USA- Eesmärk
- Võrk ja majutus: iga leht ja päring liigub läbi Cloudflare'i, mis kaitseb teenust ka rünnakute eest.
- Andmed
- IP-aadressid, brauseri andmed ja kõik, mis Sealsimple'isse ja sealt läbi liigub, sealhulgas dokumendid.
- Asukoht
- Kogu maailmas, külastajale lähimas andmekeskuses
Resend
Plus Five Five, Inc., USA- Eesmärk
- Saadab meie e-kirju: allkirjastamiskutsed, meeldetuletused, kinnituskoodid, valmis dokumendid ja kontoga seotud kirjad. Võtab vastu ka meie toe aadressile saadetud e-kirjad.
- Andmed
- Nimed ja e-posti aadressid, e-kirjade sisu ja neile lisatud allkirjastatud PDF-id. E-kirjad, mida inimesed meie toe aadressile saadavad.
- Asukoht
- ELi saatmispiirkond (Iirimaa); USA
AI: lisamoodul (ainult siis, kui keegi kasutab AI-ülevaatust või dokumendivestlust), tugivestlus ja tugisõnumid (vastuste mustandid ja automaatne sorteerimine)
Lovable AI Gateway
Lovable Labs, Rootsi ja USA- Eesmärk
- Edastab AI-päringud allpool nimetatud mudelipakkujatele ja tagastab nende vastused.
- Andmed
- Ülevaadatav dokument, dokumendivestluses esitatud küsimused ja suuliste küsimuste salvestised. AI-ülevaatuse lisamooduliga: mustandi lühikesed tekstid väljade automaatseks paigutamiseks (vt Google Gemini). Toevestlused, millele laseme vastuse mustandi koostada, iga meie toele saadetud sõnum automaatseks sorteerimiseks ja tugivestluse sõnumid.
- Asukoht
- USA
Google Gemini
Google- Eesmärk
- AI-mudel, mida kasutavad AI-ülevaatus, dokumendivestlus ja tugivestluse assistent. AI-ülevaatuse lisamooduliga sobitab see ka mustandi allkirjaplokid mustandi allkirjastajatega, kui väljad paigutatakse automaatselt. Koostab ka vastuste mustandeid tugisõnumitele; loeme need enne saatmist läbi. Sorteerib ka tugisõnumeid automaatselt (tüüp, tooteosa, sarnaste teadete rühmitamine), et saaksime probleeme leida ja parandada; see sorteerimine ei tee kellegi kohta otsuseid.
- Andmed
- Dokumendi fail ja tekst, ülevaatus ja vestluse küsimused. Väljade automaatseks paigutamiseks: allkirjastajate nimed ja allkirjastamise järjekord, ettevõtte aadressiga allkirjastajate e-posti domeen, kuni 300 tähemärki teksti iga allkirjaploki ümbert (kõige rohkem 60 plokki) koos ploki lehekülje ja asukohaga ning kuni 1 200 tähemärki lepingu algusest, kus pooled on nimetatud. E-posti aadressid, IBAN-id ja vähemalt 5-kohalised arvud eemaldatakse eelnevalt ja faili ennast ei saadeta kunagi. Vastuse mustandi jaoks: toevestlus koos saatja nime ja e-posti aadressiga. Sorteerimiseks: tugisõnumi teema ja tekst ning leht, kust see saadeti; saatja nime ja e-posti aadressi me juurde ei lisa. Tugivestluse jaoks: külastaja sõnumid ja, kui ta on sisse logitud, tema eesnimi.
- Asukoht
- USA ja teised riigid
OpenAI
OpenAI, USA- Eesmärk
- Teisendab dokumendivestluses suuliselt esitatud küsimuse tekstiks.
- Andmed
- Häälsalvestis.
- Asukoht
- USA
Sisselogimine, maksed ja tugi
Stripe
Stripe Payments Europe, Ltd., Iirimaa- Eesmärk
- Tasuliste pakettide maksed, tellimused ja arved.
- Andmed
- Kontoomaniku nimi, e-posti aadress, arveldusandmed ja makseviis. Me ei näe kunagi täielikke kaardinumbreid. Dokumentide sisu ei edastata.
- Asukoht
- EL ja USA
Google'i sisselogimine
Google- Eesmärk
- Sisselogimine Google'i kontoga, ainult kui te selle valite.
- Andmed
- Teie nimi, e-posti aadress ja asjaolu, et logite Sealsimple'isse sisse.
- Asukoht
- USA ja teised riigid
Gmail
Google- Eesmärk
- Meie toe postkast: meie kontaktivormi kaudu saadetud sõnumid jõuavad siia.
- Andmed
- Meile kirjutava inimese nimi, e-posti aadress, sõnum ja riik.
- Asukoht
- USA ja teised riigid
Migadu
Migadu-Mail GmbH, Šveits- Eesmärk
- Majutab meie @sealsimple.com postkaste: aadressile support@sealsimple.com ja meie teistele aadressidele saadetud e-kirjad jõuavad kõigepealt siia.
- Andmed
- Meile kirjutava inimese nimi, e-posti aadress ja sõnum ning võimalikud manused.
- Asukoht
- Prantsusmaa (EL)
Laadib brauser
Külastajate statistika
Lovable Labs, Tinybird Inc. kaudu, USA- Eesmärk
- Loendab Sealsimple'i lehtede külastusi meie majutusplatvormi statistika jaoks: profiile ei looda ja teid ei jälgita teistel saitidel.
- Andmed
- Külastatud leht, suunav sait, brauseri ja seadme tüüp, keel, riik (ajavööndi põhjal) ja juhuslik seansinumber, mida hoitakse küpsises 30 minutit. Dokumentide sisu ei edastata.
- Asukoht
- EL ja USA
Ei saa kunagi dokumentide sisu. Fondid ja PDF-i vaatur tulevad Sealsimple'ist endast, seega ei näe ükski teine teenus, kes lehe avab.
Küsimusi? Kirjutage aadressil legal@sealsimple.com.