Jogi információk

Adatfeldolgozási szerződés

Adatfeldolgozási szerződés az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 28. cikke alapján a Sealsimple-t használó szervezetek számára: mit teszünk a dokumentumaiban lévő személyes adatokkal, és mit vállalunk cserébe.

Utolsó frissítés: 2026-10-02
Verzió: 2026-10.2
Megnyitja a böngésző nyomtatási ablakát. Másolat megőrzéséhez válassza a Mentés PDF-ként lehetőséget.

1. A szerződésről

Ez az adatfeldolgozási szerződés (DPA) a Sealsimple („mi”) és a Sealsimple-t használó szervezet („Ön”) között jön létre. Kiegészíti a Felhasználási feltételeinket, és azokra a személyes adatokra vonatkozik, amelyeket a Sealsimple nyújtása során az Ön megbízásából dolgozunk fel, ahogyan azt a GDPR 28. cikke előírja.

A szerződés attól kezdve hatályos, hogy Ön a szervezete számára használni kezdi a Sealsimple-t. A munkaterülete egyik tulajdonosa a Sealsimple-ben, a Beállítások menüpontban kifejezetten is elfogadhatja a szerződést, hogy az elfogadásról dátummal ellátott nyilvántartás készüljön. Ha ez a szerződés és a Felhasználási feltételek a személyes adatok tekintetében eltérnek egymástól, ez a szerződés az irányadó.

2. Szerepek

Ön dönti el, hogy a dokumentumaiban lévő személyes adatokat milyen célból és hogyan kezelik, ezért Ön az adatkezelő. Mi az Ön nevében dolgozzuk fel őket, ezért mi vagyunk az Ön adatfeldolgozója. Ha a Sealsimple-t a saját ügyfelei számára használja, Ön lehet az ő adatfeldolgozójuk; ilyenkor mi az Ön további adatfeldolgozója vagyunk, és ez a szerződés ugyanígy alkalmazandó.

Azoknak az adatoknak a tekintetében, amelyekre saját vállalkozásunk működtetéséhez van szükségünk – például az Ön fiókja, a számlázás, az ügyfélszolgálat és a biztonsági naplók –, mi vagyunk az adatkezelő. Ezekre az adatokra az Adatvédelmi irányelveink vonatkoznak.

3. Tárgy, jelleg, cél és időtartam

  • Tárgy: a Sealsimple nyújtása, amely egy online szolgáltatás dokumentumok előkészítésére, elektronikus aláírásra való elküldésére, aláírások gyűjtésére, az aláírt PDF lepecsételésére és auditnapló vezetésére.
  • Jelleg: dokumentumok tárolása, megjelenítése, átalakítása, e-mailben történő küldése és lepecsételése, emlékeztetők küldése, valamint annak naplózása, hogy mi történik az egyes dokumentumokkal. Kizárólag az MI-kiegészítő használata esetén: egy dokumentum ellenőrzése MI-modellel, a dokumentummal kapcsolatos kérdések megválaszolása vagy egy szóban feltett kérdés szöveggé alakítása.
  • Cél: a Sealsimple nyújtása Önnek, az Ön támogatása és a szolgáltatás biztonságának fenntartása. Semmi más.
  • Időtartam: amíg Ön a Sealsimple-t használja, majd ezt követően addig, amíg az adatokat a 13. pontban leírtak szerint nem töröljük.

4. Az érintettek köre

Attól függően, hogyan használja a Sealsimple-t:

  • Ön és a Sealsimple-t használó munkatársai;
  • azok a személyek, akiknek dokumentumot küld, akár aláírnak, akár másolatot kapnak, valamint bárki, akinek továbbadják az aláírást;
  • a Sealsimple-ben elmentett névjegyekben szereplő személyek;
  • bárki, akinek az adatai szerepelnek az Ön által feltöltött dokumentumokban, például munkavállalók, ügyfelek, bérlők vagy beszállítók.

5. A személyes adatok típusai

Hogy mely adatokról van szó, az attól függ, mit visz be a Sealsimple-be. Jellemzően:

  • kapcsolattartási adatok: nevek, e-mail-címek, valamint – ha megadja őket – cég, beosztás, telefonszám és cím;
  • a dokumentumok tartalma: minden, ami az Ön által feltöltött dokumentumokban és a mások által kitöltött mezőkben szerepel, például címek, születési dátumok, fizetések vagy bankszámla-adatok;
  • rajzolt, gépelt vagy feltöltött aláírások és kézjegyek;
  • az auditnapló: mi történt az egyes dokumentumokkal és mikor, IP-címmel, böngészőadatokkal, hozzávetőleges országgal, valamint azzal, hogyan ellenőriztük az aláíró e-mail-címét;
  • e-mailek: a dokumentummal együtt küldött tárgy és üzenet, valamint az, hogy kézbesítették-e;
  • kizárólag az MI-kiegészítővel: az ellenőrzésre küldött dokumentumszöveg, a dokumentum-csevegésben feltett kérdések és a szóban feltett kérdések felvételei.

A Sealsimple-t nem a személyes adatok különleges kategóriáinak – például egészségügyi adatoknak – vagy nemzeti azonosító számoknak a kezelésére tervezték. Ha a dokumentumai ilyeneket tartalmaznak, győződjön meg róla, hogy jogosult a kezelésükre, és csak azt kérje be, amire szüksége van.

6. Az Ön utasításai

Személyes adatokat kizárólag az Ön írásban rögzített utasításai alapján dolgozunk fel. Az Ön utasításai: ez a szerződés, a Felhasználási feltételek, valamint az, amit Ön a Sealsimple-ben tesz, például egy dokumentum feltöltése, elküldése vagy törlése. Ez az EU-n kívülre irányuló adattovábbításra is vonatkozik (15. pont).

Az Ön adatait soha nem használjuk saját céljainkra: nem adjuk el, nem használjuk marketingre, és nem engedjük, hogy MI-modellek tanítására használják. Ha uniós vagy tagállami jog más módon történő adatfeldolgozásra kötelez minket, erről előzetesen tájékoztatjuk Önt, kivéve, ha az adott jogszabály ezt tiltja. Ha úgy véljük, hogy valamelyik utasítása sérti az adatvédelmi jogszabályokat, haladéktalanul jelezzük Önnek.

7. Titoktartás

Csak azok férhetnek hozzá az adatokhoz, akiknek a munkájukhoz szükségük van rá, és őket szerződés vagy jogszabály kötelezi titoktartásra. Az Ön dokumentumait nem nyitjuk meg, kivéve, ha Ön kéri – például ügyfélszolgálati segítséghez –, vagy ha ez a szolgáltatás biztonsága vagy jogszabályi kötelezettség teljesítése érdekében szükséges.

8. Biztonság

A személyes adatokat megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük, ahogyan azt a GDPR 32. cikke előírja. Ezeket az 1. melléklet foglalja össze, részletesebben pedig a Biztonság oldalunk ismerteti. Az intézkedéseket a technológia fejlődésével módosíthatjuk, de soha nem úgy, hogy az a védelem általános szintjét csökkentse.

9. További adatfeldolgozók

Ön általános felhatalmazást ad nekünk további adatfeldolgozók igénybevételére. Ezeket a 2. melléklet sorolja fel, megadva, hogy mindegyikük mit végez, milyen adatokat kap, és hol. Ugyanez a lista az Adatvédelmi irányelvek oldalunkon is megtalálható.

Mielőtt új további adatfeldolgozót vennénk igénybe, vagy lecserélnénk egy meglévőt, legalább 14 nappal előtte e-mailben értesítjük a munkaterülete tulajdonosait. Ha a változtatásra hamarabb kell sort kerítenünk – például mert egy szolgáltató megszünteti a szolgáltatását –, a lehető leghamarabb tájékoztatjuk Önt. Ezen időn belül észszerű adatvédelmi indokkal kifogást emelhet. Ha a kifogását nem tudjuk orvosolni, felhagyhat a szolgáltatás érintett részének használatával, és visszatérítjük azt az összeget, amelyet az ezt követő időszakra előre kifizetett.

Minden további adatfeldolgozót, amely számunkra az Ön adatait feldolgozza, szerződés köt legalább olyan szigorú adatvédelmi kötelezettségekkel, mint amilyeneket ez a szerződés tartalmaz, és a munkájáért továbbra is mi felelünk Ön felé. A „Böngésző által betöltve” csoportban szereplő szolgáltatás soha nem kap dokumentumtartalmat: csak a látogatásokat számolja, ahogyan azt a 2. melléklet leírja.

10. Segítség az érintettek kérelmeinél

Az érintettek kérhetik, hogy megismerhessék, helyesbíthessék, töröltethessék vagy megkaphassák az adataikat, illetve tiltakozhatnak azok felhasználása ellen. E kérelmek többségét Ön maga is teljesítheti a Sealsimple-ben: megkereshet egy dokumentumot vagy névjegyet, letöltheti, javíthat egy névjegyet, vagy törölhet egy piszkozatot. Ha egy kérelem hozzánk érkezik, indokolatlan késedelem nélkül továbbítjuk Önnek, és magunk nem válaszolunk rá, kivéve, ha Ön erre kér minket. Ha egy kérelmet nem tud saját maga teljesíteni, észszerű keretek között segítünk.

11. Segítség a biztonság, a hatásvizsgálatok és a hatóságok terén

Segítünk Önnek a GDPR 32–36. cikkében foglalt kötelezettségei teljesítésében, amennyire a szerepünk és a rendelkezésünkre álló információk ezt lehetővé teszik. Például megadjuk Önnek az adatvédelmi hatásvizsgálathoz (DPIA) vagy a felügyeleti hatósággal folytatott konzultációhoz szükséges információkat.

12. Adatvédelmi incidensek

Ha tudomást szerzünk az Ön adatait érintő adatvédelmi incidensről, indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 48 órán belül értesítjük a munkaterülete tulajdonosait. Közöljük, mi történt, mely adatokat és személyeket érinti – amennyire ez ismert –, mik a valószínű következmények, mit tettünk az ügyben, és kihez fordulhat. Ha többet tudunk meg, tájékoztatjuk.

Intézkedéseket teszünk a kár enyhítésére, és minden incidenst nyilvántartunk. Adatkezelőként Ön dönti el, hogy bejelenti-e az incidenst a felügyeleti hatóságnak, illetve tájékoztatja-e az érintetteket. Ebben segítünk.

13. Az adatok törlése vagy visszaadása

Ön dönti el, mennyi ideig maradnak meg a dokumentumok. Az aláírt dokumentumokat a tanúsítványukkal együtt bármikor letöltheti, a piszkozatokat és az érvénytelenített dokumentumokat pedig saját maga törölheti. A befejezett dokumentumok bizonyítékként elérhetők maradnak, amíg nem kéri a törlésüket, vagy meg nem szünteti a fiókját.

Ha megszünteti a fiókját, azonnal töröljük azokat a munkaterületeket, amelyeknek csak Ön a tagja, a bennük lévő dokumentumokkal, fájlokkal, sablonokkal és névjegyekkel együtt. A munkatársaival közös munkaterületen a dokumentumok a szervezetéhez tartoznak, és a munkatársainál maradnak. Ha a szerződésünk más módon szűnik meg, 30 napja van az adatai letöltésére, mielőtt töröljük őket. A biztonsági mentésekben lévő másolatok akkor tűnnek el, amikor ezek a mentések a szokásos mentési ciklusban lejárnak. Az adatokat csak akkor őrizzük meg tovább, ha ezt uniós vagy tagállami jog előírja.

Inkább azt szeretné, hogy mi adjuk vissza az adatait, ahelyett hogy saját maga töltené le őket? Jelezze nekünk, mielőtt megszünteti a fiókját.

14. Tájékoztatás és auditok

Nyilvántartást vezetünk az Ön nevében végzett adatkezelési tevékenységekről, ahogyan azt a GDPR 30. cikkének (2) bekezdése előírja. Rendelkezésére bocsátjuk azokat az információkat, amelyekkel igazolhatja, hogy betartjuk ezt a szerződést és a GDPR 28. cikkét: ezt a szerződést, a biztonsági intézkedéseinket, a további adatfeldolgozók listáját, valamint – ha rendelkezésre állnak – a további adatfeldolgozóink tanúsítványait és auditjelentéseit.

Ha ez nem elegendő, Ön vagy egy titoktartásra kötelezett független auditor évente egyszer, legalább 30 napos előzetes értesítéssel, munkaidőben auditot végezhet nálunk, a szolgáltatás megzavarása és más ügyfelek adatainak megismerése nélkül. Mindkét fél maga viseli a saját költségeit. Ezek a korlátozások nem érvényesek, ha az auditot felügyeleti hatóság írja elő, vagy ha adatvédelmi incidens történt.

15. Adattovábbítás az EU-n kívülre

A Sealsimple adatbázisát és fájljait az Európai Unióban tároljuk. Egyes további adatfeldolgozók az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokban – főként az Egyesült Államokban – működnek, vagy onnan férhetnek hozzá az adatokhoz; ezt a 2. melléklet tünteti fel. Ezt csak akkor engedjük meg, ha az adattovábbítás védett: az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján – ilyen például a tanúsított vállalatok esetében az EU–USA adatvédelmi keretrendszer –, vagy az EU általános szerződési feltételei alapján, szükség esetén további garanciákkal, például titkosítással. Kérdezzen minket, és elmondjuk, melyik további adatfeldolgozóra melyik garancia vonatkozik.

16. Felelősség

A Felhasználási feltételeinkben szereplő felelősségkorlátozások – a jogszabályok által megengedett mértékben – erre a szerződésre is vonatkoznak. Ezek nem korlátozzák azoknak a személyeknek a jogait, akiknek az adatait kezelik.

17. Időtartam, módosítások és irányadó jog

Ez a szerződés mindaddig hatályos, amíg az Ön számára személyes adatokat dolgozunk fel. Azok a kötelezettségek, amelyek természetüknél fogva ezt követően is fennállnak – például a titoktartás és a törlés –, hatályban maradnak.

Ezt a szerződést módosíthatjuk, ha a jogszabályok, a szolgáltatásunk vagy a további adatfeldolgozóink változnak. Az Ön adatainak védelmét soha nem csökkentjük, a fontos változásokat pedig legalább 30 nappal a hatálybalépésük előtt e-mailben jelezzük a munkaterülete tulajdonosainak.

Erre a szerződésre a holland jog az irányadó. A jogvitákban a Felhasználási feltételeinkben megjelölt bíróság jár el.

18. Kapcsolat

Ha kérdése van ezzel a szerződéssel kapcsolatban, érintetti kérelmet szeretne benyújtani, vagy biztonsági aggálya van, írjon a privacy@sealsimple.com címre. Ugyanitt jelentheti a feltételezett adatvédelmi incidenseket is: indokolatlan késedelem nélkül reagálunk.

1. melléklet: Biztonsági intézkedések

A GDPR 32. cikke alapján alkalmazott technikai és szervezési intézkedéseink összefoglalása.

  • Titkosítás: minden kapcsolat HTTPS-t (TLS) használ. Az adatbázist és a tárolt fájlokat – köztük a dokumentumokat és az aláírásokat – titkosítva tároljuk.
  • Hozzáférés-szabályozás: az adatbázis sorszintű biztonsága (row-level security) révén mindenki csak a saját munkaterülete dokumentumait látja. A dokumentumfájlok nem nyilvánosak, és csak lejáró, aláírt linkeken keresztül érhetők el.
  • Aláírók: minden aláíró személyes linket kap. Ha az e-mailes ellenőrzés be van kapcsolva (ez az alapértelmezés), a kimásolt vagy továbbított link egy kódot kér, amelyet az aláíró e-mail-címére küldünk.
  • A sértetlenség igazolása: a dokumentumokkal kapcsolatos minden eseményt időponttal, IP-címmel és böngészőadatokkal naplózunk, és SHA-256-kivonatokkal láncba fűzünk, így minden későbbi módosítás kiderülne. Az aláírt PDF SHA-256-ujjlenyomatot és befejezési tanúsítványt kap.
  • Fiókok: a jelszavakat kizárólag sózott kivonatként tároljuk, a bejelentkezési munkamenetek pedig rövid élettartamú tokeneket használnak.
  • Elkülönítés: az egyes munkaterületek adatait az adatbázis hozzáférési szabályai választják el egymástól.
  • Rendelkezésre állás: a Sealsimple felügyelt felhőplatformokon fut, automatikus biztonsági mentéssel és folyamatos felügyelettel.
  • Személyek: csak azok férnek hozzá az adatokhoz, akiknek a munkájukhoz szükségük van rá, és titoktartásra kötelezettek.
  • MI-kiegészítő: az MI-funkciók csak akkor futnak, ha a munkaterületén valaki elindítja őket, és csak az érintett dokumentumot küldjük el.
  • További adatfeldolgozók: gondosan kiválasztva és szerződésben kötelezve (2. melléklet).
  • Incidensek: az adatvédelmi incidenseket a 12. pontban leírtak szerint kezeljük és nyilvántartjuk.

2. melléklet: További adatfeldolgozók

Az általunk igénybe vett szolgáltatók: mit végeznek, milyen adatokat kapnak, és hol. Ugyanez a lista az Adatvédelmi irányelvek oldalunkon is megtalálható, és változás esetén mindkettőt frissítjük.

A Sealsimple működtetése

MI: a kiegészítő (csak ha valaki MI-ellenőrzést vagy dokumentum-csevegést használ), az ügyfélszolgálati csevegés és az ügyfélszolgálati üzenetek (válaszvázlatok és automatikus rendszerezés)

  • Lovable AI Gateway

    Lovable Labs, Svédország és USA
    Cél
    Továbbítja az MI-kéréseket az alább felsorolt modellszolgáltatóknak, és visszaküldi a válaszaikat.
    Adatok
    Az ellenőrzött dokumentum, a dokumentum-csevegésben feltett kérdések és a szóban feltett kérdések felvételei. Az MI-ellenőrzés kiegészítővel: rövid szövegrészek egy piszkozatból a mezők automatikus elhelyezéséhez (lásd: Google Gemini). Ügyfélszolgálati beszélgetések, amelyekhez válaszvázlatot készíttetünk, minden ügyfélszolgálatunknak küldött üzenet az automatikus rendszerezéshez, valamint az ügyfélszolgálati csevegés üzenetei.
    Helyszín
    USA
  • Google Gemini

    Google
    Cél
    Az MI-modell, amely az MI-ellenőrzés, a dokumentum-csevegés és az ügyfélszolgálati csevegés asszisztense mögött áll. Az MI-ellenőrzés kiegészítővel a mezők automatikus elhelyezésekor egy piszkozat aláírásblokkjait is a piszkozat aláíróihoz rendeli. Válaszvázlatokat is ír az ügyfélszolgálati üzenetekre, amelyeket küldés előtt elolvasunk, és automatikusan rendszerezi az ügyfélszolgálati üzeneteket (típus, termékterület, a hasonló bejelentések csoportosítása), hogy megtaláljuk és kijavítsuk a hibákat; ez a rendszerezés senkiről nem hoz döntést.
    Adatok
    A dokumentum fájlja és szövege, az ellenőrzés és a csevegésben feltett kérdések. A mezők automatikus elhelyezéséhez: az aláírók neve és az aláírási sorrend, a céges címmel rendelkező aláírók e-mail-domainje, legfeljebb 300 karakternyi szöveg az egyes aláírásblokkok körül (legfeljebb 60 blokk) a blokk oldalával és helyzetével együtt, valamint legfeljebb 1 200 karakter a szerződés elejéről, ahol a feleket bemutatják. Az e-mail-címeket, az IBAN-okat és a legalább 5 jegyű számokat előbb eltávolítjuk, magát a fájlt pedig soha nem küldjük el. Válaszvázlathoz: az ügyfélszolgálati beszélgetés, a feladó nevével és e-mail-címével. A rendszerezéshez: az ügyfélszolgálati üzenet tárgya és szövege, valamint az oldal, ahonnan elküldték; a feladó nevét és e-mail-címét nem tesszük hozzá. Az ügyfélszolgálati csevegéshez: a látogató üzenetei, és ha be van jelentkezve, a keresztneve.
    Helyszín
    USA és más országok
  • OpenAI

    OpenAI, USA
    Cél
    A dokumentum-csevegésben szóban feltett kérdést szöveggé alakítja.
    Adatok
    A hangfelvétel.
    Helyszín
    USA

Bejelentkezés, fizetés és ügyfélszolgálat

Böngésző által betöltve

Soha nem kap dokumentumtartalmat. A betűtípusokat és a PDF-megjelenítőt maga a Sealsimple szolgáltatja, így más szolgáltatás nem látja, ki nyit meg egy oldalt.

Kérdése van? Írjon a legal@sealsimple.com címre.