Datu apstrādes līgums
Datu apstrādes līgums saskaņā ar VDAR 28. pantu organizācijām, kas izmanto Sealsimple: ko mēs darām ar personas datiem jūsu dokumentos un ko par to apņemamies.
1. Par šo līgumu
Šis datu apstrādes līgums (turpmāk — līgums) ir noslēgts starp Sealsimple („mēs“) un organizāciju, kas izmanto Sealsimple („jūs“). Tas papildina mūsu Pakalpojuma noteikumus un attiecas uz personas datiem, ko apstrādājam jūsu uzdevumā, sniedzot Sealsimple pakalpojumu, kā to prasa VDAR 28. pants.
Līgums ir piemērojams, tiklīdz jūs izmantojat Sealsimple savas organizācijas vajadzībām. Jūsu darbvietas īpašnieks to var arī pieņemt Sealsimple sadaļā „Iestatījumi“, lai saglabātu datētu apliecinājumu. Ja šis līgums un Pakalpojuma noteikumi attiecībā uz personas datiem ir pretrunā, noteicošais ir šis līgums.
2. Lomas
Jūs nosakāt, kāpēc un kā tiek apstrādāti personas dati jūsu dokumentos, tāpēc jūs esat pārzinis. Mēs tos apstrādājam jūsu uzdevumā, tāpēc esam jūsu apstrādātājs. Ja izmantojat Sealsimple saviem klientiem, jūs varat būt viņu apstrādātājs; tādā gadījumā mēs esam jūsu apakšapstrādātājs, un šis līgums ir piemērojams tādā pašā veidā.
Attiecībā uz datiem, kas mums nepieciešami savas uzņēmējdarbības vajadzībām, piemēram, jūsu kontu, norēķiniem, atbalstu un drošības žurnāliem, pārzinis esam mēs. Uz šiem datiem attiecas mūsu Privātuma politika.
3. Priekšmets, raksturs, nolūks un ilgums
- Priekšmets: Sealsimple nodrošināšana — tiešsaistes pakalpojums, ar ko sagatavot dokumentus, nosūtīt tos elektroniskai parakstīšanai, savākt parakstus, aizzīmogot parakstīto PDF un uzturēt audita žurnālu.
- Raksturs: dokumentu glabāšana, attēlošana, konvertēšana, nosūtīšana pa e-pastu un aizzīmogošana, atgādinājumu sūtīšana un reģistrēšana, kas notiek ar katru dokumentu. Tikai tad, ja izmantojat MI papildinājumu: dokumenta pārbaude ar MI modeli, atbildes uz jautājumiem par dokumentu vai mutiska jautājuma pārvēršana tekstā.
- Nolūks: nodrošināt jums Sealsimple, sniegt jums atbalstu un uzturēt pakalpojuma drošību. Nekas cits.
- Ilgums: tik ilgi, kamēr izmantojat Sealsimple, un pēc tam līdz brīdim, kad dati tiek dzēsti, kā aprakstīts 13. sadaļā.
4. Personas, kuru datus mēs apstrādājam
Atkarībā no tā, kā izmantojat Sealsimple:
- jūs un jūsu kolēģi, kas izmanto Sealsimple;
- personas, kurām sūtāt dokumentus, neatkarīgi no tā, vai tās paraksta vai saņem kopiju, un ikviens, kam tās nodod parakstīšanu;
- kontaktpersonas, ko saglabājat pakalpojumā Sealsimple;
- ikviens, kura dati ir jūsu augšupielādētajos dokumentos, piemēram, darbinieki, klienti, īrnieki vai piegādātāji.
5. Personas datu veidi
Tas, kādi dati tiek apstrādāti, ir atkarīgs no tā, ko ievadāt pakalpojumā Sealsimple. Parasti tie ir:
- kontaktinformācija: vārdi, e-pasta adreses un, ja tos pievienojat, uzņēmums, amats, tālruņa numurs un adrese;
- dokumentu saturs: viss, kas ir jūsu augšupielādētajos dokumentos un personu aizpildītajos laukos, piemēram, adreses, dzimšanas datumi, algas vai bankas rekvizīti;
- paraksti un iniciāļi — zīmēti, rakstīti vai augšupielādēti;
- audita žurnāls: kas un kad notika ar katru dokumentu, kopā ar IP adresi, pārlūkprogrammas datiem, aptuveno valsti un informāciju par to, kā tika pārbaudīta parakstītāja e-pasta adrese;
- e-pasti: temats un ziņojums, ko nosūtāt kopā ar dokumentu, un informācija par to, vai e-pasts tika piegādāts;
- tikai ar MI papildinājumu: pārbaudei nosūtītais dokumenta teksts, dokumenta tērzēšanā uzdotie jautājumi un mutiski uzdoto jautājumu ieraksti.
Sealsimple nav paredzēts īpašu kategoriju personas datiem, piemēram, veselības datiem, vai valsts identifikācijas numuriem. Ja jūsu dokumentos tādi ir, pārliecinieties, ka jums ir tiesības tos apstrādāt, un pieprasiet tikai to, kas jums nepieciešams.
6. Jūsu norādījumi
Mēs apstrādājam personas datus tikai saskaņā ar jūsu dokumentētiem norādījumiem. Jūsu norādījumi ir šis līgums, Pakalpojuma noteikumi un jūsu darbības pakalpojumā Sealsimple, piemēram, dokumenta augšupielāde, nosūtīšana vai dzēšana. Tas attiecas arī uz datu nosūtīšanu ārpus ES (15. sadaļa).
Mēs nekad neizmantojam jūsu datus saviem nolūkiem: mēs tos nepārdodam, neizmantojam mārketingam un neļaujam tos izmantot MI modeļu apmācībai. Ja ES vai valsts tiesību akti prasa, lai mēs tos apstrādātu citādi, mēs jūs par to vispirms informējam, ja vien šie tiesību akti to neaizliedz. Ja uzskatām, ka kāds no jūsu norādījumiem pārkāpj datu aizsardzības tiesību aktus, mēs jums par to nekavējoties paziņojam.
7. Konfidencialitāte
Piekļuvi saņem tikai tās personas, kurām tā nepieciešama darba pienākumu veikšanai, un tām ir līgumā vai tiesību aktos noteikts konfidencialitātes pienākums. Mēs neatveram jūsu dokumentus, izņemot gadījumus, kad jūs to lūdzat, piemēram, atbalsta sniegšanai, vai kad tas ir nepieciešams pakalpojuma drošības nodrošināšanai vai tiesību aktu ievērošanai.
8. Drošība
Mēs aizsargājam personas datus ar atbilstošiem tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem, kā to prasa VDAR 32. pants. Tie ir apkopoti 1. pielikumā, un sīkāk tie aprakstīti mūsu lapā „Drošība“. Mēs varam mainīt šos pasākumus, attīstoties tehnoloģijām, taču nekad tā, lai mazinātu kopējo aizsardzības līmeni.
9. Apakšapstrādātāji
Jūs dodat mums vispārēju atļauju piesaistīt apakšapstrādātājus. Tie ir uzskaitīti 2. pielikumā, norādot, ko katrs dara, kādus datus saņem un kur. Tas pats saraksts ir pieejams mūsu Privātuma politikas lapā.
Pirms pievienojam vai aizstājam apakšapstrādātāju, mēs vismaz 14 dienas iepriekš par to paziņojam jūsu darbvietas īpašniekiem pa e-pastu. Ja izmaiņas jāveic ātrāk, piemēram, tāpēc, ka pakalpojumu sniedzējs pārtrauc savu pakalpojumu, mēs jūs informējam, tiklīdz varam. Šajā laikā jūs varat iebilst, pamatojoties uz saprātīgiem datu aizsardzības apsvērumiem. Ja mēs nevaram atrisināt jūsu iebildumu, jūs varat pārtraukt izmantot attiecīgo pakalpojuma daļu, un mēs atmaksājam iepriekš samaksāto summu par laiku pēc tam.
Katram apakšapstrādātājam, kas apstrādā jūsu datus mūsu uzdevumā, ir saistošs līgums ar datu aizsardzības pienākumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā šajā līgumā, un mēs joprojām esam atbildīgi jūsu priekšā par tā darbu. Pakalpojums, kas norādīts sadaļā „Ielādē pārlūkprogramma“, nekad nesaņem dokumentu saturu: tas tikai skaita apmeklējumus, kā aprakstīts 2. pielikumā.
10. Palīdzība personu pieprasījumu izpildē
Personas var lūgt piekļūt saviem datiem, tos labot, dzēst vai saņemt, kā arī iebilst pret to izmantošanu. Lielāko daļu šo pieprasījumu varat izpildīt paši pakalpojumā Sealsimple: atrast dokumentu vai kontaktpersonu, to lejupielādēt, labot kontaktpersonas datus vai dzēst melnrakstu. Ja pieprasījums nonāk pie mums, mēs to bez nepamatotas kavēšanās nododam jums un paši uz to neatbildam, ja vien jūs to nelūdzat. Ja pieprasījumu nevarat izpildīt paši, mēs jums saprātīgās robežās palīdzam.
11. Palīdzība drošības, ietekmes novērtējumu un iestāžu jautājumos
Mēs palīdzam jums izpildīt VDAR 32.–36. pantā noteiktos pienākumus, ciktāl to ļauj mūsu loma un mūsu rīcībā esošā informācija. Piemēram, mēs sniedzam jums informāciju, kas nepieciešama, lai veiktu novērtējumu par ietekmi uz datu aizsardzību (NIDA) vai apspriestos ar uzraudzības iestādi.
12. Personas datu aizsardzības pārkāpumi
Ja mums kļūst zināms par personas datu aizsardzības pārkāpumu, kas skar jūsu datus, mēs bez nepamatotas kavēšanās, bet ne vēlāk kā 48 stundu laikā, par to paziņojam jūsu darbvietas īpašniekiem. Mēs informējam, kas noticis, kurus datus un personas tas skar (ciktāl mums zināms), kādas ir iespējamās sekas, ko esam darījuši situācijas novēršanai un ar ko jūs varat sazināties. Kad uzzinām vairāk, mēs jūs informējam.
Mēs veicam pasākumus kaitējuma ierobežošanai un reģistrējam katru pārkāpumu. Kā pārzinis jūs izlemjat, vai ziņot par pārkāpumu uzraudzības iestādei vai skartajām personām. Mēs jums tajā palīdzam.
13. Datu dzēšana vai atdošana
Jūs nosakāt, cik ilgi dokumenti tiek glabāti. Parakstītos dokumentus kopā ar to sertifikātu varat lejupielādēt jebkurā laikā, bet melnrakstus un anulētos dokumentus varat dzēst paši. Pabeigtie dokumenti paliek pieejami kā pierādījumi, līdz jūs lūdzat mums tos dzēst vai slēdzat savu kontu.
Kad slēdzat savu kontu, mēs nekavējoties dzēšam darbvietas, kurās esat tikai jūs, kopā ar to dokumentiem, failiem, veidnēm un kontaktpersonām. Darbvietā, ko kopīgojat ar kolēģiem, dokumenti pieder jūsu organizācijai un paliek jūsu kolēģiem. Ja mūsu līgums izbeidzas citā veidā, jums ir 30 dienas, lai lejupielādētu savus datus, pirms mēs tos dzēšam. Kopijas dublējumkopijās izzūd, kad šo dublējumkopiju glabāšanas termiņš parastajā dublēšanas ciklā beidzas. Mēs glabājam datus ilgāk tikai tad, ja to prasa ES vai valsts tiesību akti.
Vai vēlaties, lai jūsu datus jums atdodam mēs, nevis jūs tos lejupielādējat paši? Paziņojiet mums par to, pirms slēdzat savu kontu.
14. Informācija un revīzijas
Mēs uzturam reģistru par apstrādes darbībām, kuras veicam jūsu uzdevumā, kā to prasa VDAR 30. panta 2. punkts. Mēs sniedzam jums informāciju, kas nepieciešama, lai pierādītu, ka ievērojam šo līgumu un VDAR 28. pantu: šo līgumu, mūsu drošības pasākumus, apakšapstrādātāju sarakstu un, ja pieejami, mūsu apakšapstrādātāju sertifikātus un revīzijas ziņojumus.
Ja ar to nepietiek, jūs vai neatkarīgs revidents, kuram ir konfidencialitātes pienākums, varat reizi gadā veikt pie mums revīziju, par to paziņojot vismaz 30 dienas iepriekš, darba laikā, netraucējot pakalpojuma darbību un nepiekļūstot citu klientu datiem. Katra puse sedz savas izmaksas. Šie ierobežojumi neattiecas uz gadījumiem, kad revīziju pieprasa uzraudzības iestāde, vai uz revīziju pēc personas datu aizsardzības pārkāpuma.
15. Datu nosūtīšana ārpus ES
Sealsimple datubāze un faili tiek glabāti Eiropas Savienībā. Daži apakšapstrādātāji atrodas valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs, vai var piekļūt datiem no šīm valstīm; 2. pielikumā ir norādīts, kur. Mēs to pieļaujam tikai tad, ja datu nosūtīšana ir aizsargāta: ar Eiropas Komisijas lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību, piemēram, ES un ASV datu privātuma regulējumu sertificētiem uzņēmumiem, vai ar ES līguma standartklauzulām, vajadzības gadījumā piemērojot papildu aizsardzības pasākumus, piemēram, šifrēšanu. Pajautājiet mums, un mēs pastāstīsim, kurš aizsardzības pasākums attiecas uz kuru apakšapstrādātāju.
16. Atbildība
Mūsu Pakalpojuma noteikumos paredzētie atbildības ierobežojumi, ciktāl to pieļauj tiesību akti, attiecas arī uz šo līgumu. Tie neierobežo to personu tiesības, kuru dati tiek apstrādāti.
17. Darbības laiks, izmaiņas un piemērojamie tiesību akti
Šis līgums ir spēkā tik ilgi, kamēr mēs apstrādājam personas datus jūsu uzdevumā. Pienākumi, kas pēc savas būtības turpinās arī pēc tam, piemēram, konfidencialitāte un dzēšana, paliek spēkā.
Mēs varam atjaunināt šo līgumu, ja mainās tiesību akti, mūsu pakalpojums vai mūsu apakšapstrādātāji. Mēs nekad nesamazinām jūsu datu aizsardzības līmeni, un par būtiskām izmaiņām mēs paziņojam vismaz 30 dienas pirms to stāšanās spēkā, nosūtot e-pastu jūsu darbvietas īpašniekiem.
Šim līgumam piemēro Nīderlandes tiesību aktus. Strīdus izskata mūsu Pakalpojuma noteikumos norādītā tiesa.
18. Kontaktinformācija
Jautājumi par šo līgumu, datu subjekta pieprasījums vai bažas par drošību: rakstiet uz privacy@sealsimple.com. Uz šo adresi ziņojiet arī par iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu: mēs reaģējam bez nepamatotas kavēšanās.
1. pielikums. Drošības pasākumi
Kopsavilkums par tehniskajiem un organizatoriskajiem pasākumiem, ko veicam saskaņā ar VDAR 32. pantu.
- Šifrēšana: visi savienojumi izmanto HTTPS (TLS). Datubāze un glabātie faili, tostarp dokumenti un paraksti, glabāšanā tiek šifrēti.
- Piekļuves kontrole: datubāzes rindu līmeņa drošība ļauj lietotājiem redzēt tikai savas darbvietas dokumentus. Dokumentu faili ir privāti un pieejami tikai ar parakstītām saitēm, kuru derīguma termiņš beidzas.
- Parakstītāji: katrs parakstītājs saņem personīgu saiti. Ja ir ieslēgta e-pasta verifikācija (pēc noklusējuma), nokopēta vai pārsūtīta saite pieprasa kodu, kas nosūtīts uz parakstītāja e-pasta adresi.
- Integritātes pierādījums: katrs ar dokumentu saistīts notikums tiek reģistrēts ar laiku, IP adresi un pārlūkprogrammu un savienots ķēdē ar SHA-256 jaucējkodiem, tāpēc jebkuras vēlākas izmaiņas būtu redzamas. Parakstītais PDF saņem SHA-256 nospiedumu un pabeigšanas sertifikātu.
- Konti: paroles tiek glabātas tikai sālītu jaucējkodu veidā, un pierakstīšanās sesijās tiek izmantoti īslaicīgi marķieri.
- Nodalīšana: katras darbvietas dati tiek nodalīti ar datubāzes piekļuves noteikumiem.
- Pieejamība: Sealsimple darbojas pārvaldītās mākoņplatformās ar automātiskām dublējumkopijām un uzraudzību.
- Personāls: piekļuvi saņem tikai tie, kam tā nepieciešama darbam, un viņiem ir konfidencialitātes pienākums.
- MI papildinājums: MI funkcijas darbojas tikai tad, kad tās palaiž kāds no jūsu darbvietas, un tiek nosūtīts tikai attiecīgais dokuments.
- Apakšapstrādātāji: rūpīgi atlasīti un saistīti ar līgumu (2. pielikums).
- Incidenti: personas datu aizsardzības pārkāpumi tiek risināti un reģistrēti, kā aprakstīts 12. sadaļā.
2. pielikums. Apakšapstrādātāji
Pakalpojumu sniedzēji, ko izmantojam, ko tie dara, kādus datus saņem un kur. Tas pats saraksts ir mūsu Privātuma politikas lapā, un, ja kaut kas mainās, mēs atjauninām abus.
Sealsimple darbība
Lovable
Lovable Labs, Zviedrija un ASV- Nolūks
- Platforma, uz kuras Sealsimple ir izveidots un tiek mitināts. Tā darbina mūsu servera daļu (Lovable Cloud) un nodod maksājumu pieprasījumus uzņēmumam Stripe.
- Dati
- Viss Sealsimple saturs: konti, dokumenti, paraksti, adresāti, kontaktpersonas un audita žurnāli, kā arī apmeklētāju IP adreses un pārlūkprogrammu dati.
- Atrašanās vieta
- ES (glabātie dati); ASV
Supabase
Daļa no Lovable Cloud- Nolūks
- Datubāze, pierakstīšanās un failu glabāšana.
- Dati
- Konti, dokumenti un parakstītie PDF, paraksti, adresāti, kontaktpersonas, audita žurnāli un iestatījumi.
- Atrašanās vieta
- ES (glabāšanas reģions)
Cloudflare
Cloudflare, Inc., ASV- Nolūks
- Tīkls un mitināšana: katra lapa un pieprasījums iet caur Cloudflare, kas arī aizsargā pakalpojumu pret uzbrukumiem.
- Dati
- IP adreses, pārlūkprogrammu dati un viss, kas tiek sūtīts uz Sealsimple un no tā, tam ejot caur Cloudflare, tostarp dokumenti.
- Atrašanās vieta
- Visā pasaulē, apmeklētājam tuvākajā datu centrā
Resend
Plus Five Five, Inc., ASV- Nolūks
- Sūta mūsu e-pastus: uzaicinājumus parakstīt, atgādinājumus, verifikācijas kodus, pabeigtos dokumentus un konta e-pastus. Saņem arī e-pastus, kas nosūtīti uz mūsu atbalsta adresi.
- Dati
- Vārdi un e-pasta adreses, e-pastu saturs un tiem pievienotie parakstītie PDF. E-pasti, ko cilvēki sūta uz mūsu atbalsta adresi.
- Atrašanās vieta
- ES sūtīšanas reģions (Īrija); ASV
MI: papildinājums (tikai tad, kad kāds izmanto MI pārbaudi vai dokumenta tērzēšanu), atbalsta tērzēšana un atbalsta ziņojumi (atbilžu melnraksti un automātiska šķirošana)
Lovable AI Gateway
Lovable Labs, Zviedrija un ASV- Nolūks
- Nodod MI pieprasījumus tālāk norādītajiem modeļu nodrošinātājiem un atgriež to atbildes.
- Dati
- Pārbaudāmais dokuments, dokumenta tērzēšanā uzdotie jautājumi un mutiski uzdoto jautājumu ieraksti. Ar MI pārbaudes papildinājumu: īsi teksti no melnraksta automātiskai lauku izvietošanai (skatiet Google Gemini). Atbalsta sarakstes, kurām liekam sagatavot atbildes melnrakstu, katrs ziņojums mūsu atbalstam automātiskai šķirošanai un ziņojumi atbalsta tērzēšanā.
- Atrašanās vieta
- ASV
Google Gemini
Google- Nolūks
- MI modelis, uz kura balstās MI pārbaude, dokumenta tērzēšana un atbalsta tērzēšanas asistents. Ar MI pārbaudes papildinājumu tas arī piesaista melnraksta paraksta blokus šā melnraksta parakstītājiem, kad lauki tiek izvietoti automātiski. Raksta arī atbilžu melnrakstus uz atbalsta ziņojumiem, kurus mēs izlasām pirms nosūtīšanas, un automātiski šķiro atbalsta ziņojumus (veids, produkta joma, līdzīgu ziņojumu grupēšana), lai mēs varētu atrast un novērst problēmas; šī šķirošana nepieņem lēmumus ne par vienu.
- Dati
- Dokumenta fails un teksts, pārbaude un tērzēšanas jautājumi. Automātiskai lauku izvietošanai: parakstītāju vārdi un parakstīšanas secība, uzņēmuma adreses parakstītāju e-pasta domēns, līdz 300 rakstzīmēm teksta ap katru paraksta bloku (ne vairāk kā 60 bloki) ar tā lapu un novietojumu un līdz 1 200 rakstzīmēm no līguma sākuma, kur tiek nosauktas puses. E-pasta adreses, IBAN un skaitļi ar 5 vai vairāk cipariem vispirms tiek izņemti, un pats fails nekad netiek nosūtīts. Atbildes melnrakstam: atbalsta sarakste kopā ar sūtītāja vārdu un e-pasta adresi. Šķirošanai: atbalsta ziņojuma temats un teksts, kā arī lapa, no kuras tas nosūtīts; sūtītāja vārdu un e-pasta adresi mēs nepievienojam. Atbalsta tērzēšanai: apmeklētāja ziņojumi un, ja viņš ir pierakstījies, viņa vārds.
- Atrašanās vieta
- ASV un citas valstis
OpenAI
OpenAI, ASV- Nolūks
- Pārvērš dokumenta tērzēšanā mutiski uzdotu jautājumu tekstā.
- Dati
- Balss ieraksts.
- Atrašanās vieta
- ASV
Pierakstīšanās, maksājumi un atbalsts
Stripe
Stripe Payments Europe, Ltd., Īrija- Nolūks
- Maksājumi, abonementi un rēķini par maksas plāniem.
- Dati
- Konta īpašnieka vārds, e-pasta adrese, norēķinu dati un maksājuma veids. Mēs nekad neredzam pilnus karšu numurus. Bez dokumentu satura.
- Atrašanās vieta
- ES un ASV
Pierakstīšanās ar Google
Google- Nolūks
- Pierakstīšanās ar Google kontu, tikai ja jūs to izvēlaties.
- Dati
- Jūsu vārds, e-pasta adrese un fakts, ka pierakstāties pakalpojumā Sealsimple.
- Atrašanās vieta
- ASV un citas valstis
Gmail
Google- Nolūks
- Mūsu atbalsta pastkaste: šeit nonāk ziņojumi, kas nosūtīti ar mūsu saziņas veidlapu.
- Dati
- Mums rakstošās personas vārds, e-pasta adrese, ziņojums un valsts.
- Atrašanās vieta
- ASV un citas valstis
Migadu
Migadu-Mail GmbH, Šveice- Nolūks
- Mitina mūsu @sealsimple.com pastkastes: e-pasti uz support@sealsimple.com un citām mūsu adresēm vispirms nonāk šeit.
- Dati
- Mums rakstošās personas vārds, e-pasta adrese un ziņojums, kā arī pielikumi, ja tādi ir.
- Atrašanās vieta
- Francija (ES)
Ielādē pārlūkprogramma
Apmeklētāju statistika
Lovable Labs, izmantojot Tinybird Inc., ASV- Nolūks
- Skaita Sealsimple lapu apmeklējumus mūsu mitināšanas platformas statistikai: bez profiliem un bez izsekošanas starp vietnēm.
- Dati
- Apmeklētā lapa, vietne, no kuras veikta pāreja, pārlūkprogrammas un ierīces veids, valoda, valsts (pēc laika joslas) un nejaušs sesijas numurs, kas 30 minūtes tiek glabāts sīkfailā. Bez dokumentu satura.
- Atrašanās vieta
- ES un ASV
Nekad nesaņem dokumentu saturu. Fonti un PDF skatītājs tiek ielādēti no paša Sealsimple, tāpēc neviens cits pakalpojums neredz, kas atver lapu.
Jautājumi? Rakstiet uz legal@sealsimple.com.