Acord de prelucrare a datelor
Acordul cu persoana împuternicită de operator, conform articolului 28 din GDPR, pentru organizațiile care folosesc Sealsimple: ce facem cu datele cu caracter personal din documentele dvs. și ce vă promitem în schimb.
1. Despre acest acord
Acest Acord de prelucrare a datelor (DPA) este încheiat între Sealsimple („noi”) și organizația care folosește Sealsimple („dvs.”). El completează Termenii și condițiile noastre și acoperă datele cu caracter personal pe care le prelucrăm pentru dvs. atunci când furnizăm Sealsimple, conform cerințelor articolului 28 din GDPR.
DPA-ul se aplică din momentul în care folosiți Sealsimple pentru organizația dvs. Un proprietar al spațiului dvs. de lucru îl poate accepta și în Sealsimple, în Setări, pentru a păstra o evidență datată. Dacă acest DPA și Termenii și condițiile diferă în privința datelor cu caracter personal, se aplică acest DPA.
2. Roluri
Dvs. decideți de ce și cum sunt prelucrate datele cu caracter personal din documentele dvs., deci sunteți operatorul. Noi le prelucrăm în numele dvs., deci suntem persoana împuternicită de dvs. Dacă folosiți Sealsimple pentru propriii clienți, este posibil să fiți persoana împuternicită de aceștia; în acest caz, noi suntem subprocesatorul dvs., iar acest DPA se aplică în același mod.
Pentru datele de care avem nevoie pentru a ne desfășura propria activitate, cum ar fi contul dvs., facturarea, asistența și jurnalele de securitate, noi suntem operatorul. Aceste date sunt acoperite de Politica noastră de confidențialitate.
3. Obiectul, natura, scopul și durata
- Obiectul: furnizarea Sealsimple, un serviciu online pentru pregătirea documentelor, trimiterea lor spre semnare electronică, colectarea semnăturilor, sigilarea PDF-ului semnat și păstrarea unei piste de audit.
- Natura: stocarea, afișarea, convertirea, trimiterea prin e-mail și sigilarea documentelor, trimiterea mementourilor și înregistrarea a tot ce se întâmplă cu fiecare document. Doar când folosiți suplimentul AI: analiza unui document de către un model AI, răspunsuri la întrebări despre acesta sau transformarea unei întrebări rostite în text.
- Scopul: furnizarea Sealsimple către dvs., asistența oferită dvs. și menținerea securității serviciului. Nimic altceva.
- Durata: cât timp folosiți Sealsimple și, după aceea, până când datele sunt șterse conform secțiunii 13.
4. Persoanele ale căror date le prelucrăm
În funcție de modul în care folosiți Sealsimple:
- dvs. și colegii dvs. care folosesc Sealsimple;
- persoanele cărora le trimiteți documente, fie că semnează, fie că primesc o copie, precum și oricine căruia acestea îi transmit semnarea;
- contactele pe care le salvați în Sealsimple;
- oricine ale cărui date apar în documentele pe care le încărcați, cum ar fi angajați, clienți, chiriași sau furnizori.
5. Tipurile de date cu caracter personal
Ce date anume depinde de ce introduceți în Sealsimple. De obicei:
- date de contact: nume, adrese de e-mail și, dacă le adăugați, compania, funcția, numărul de telefon și adresa;
- conținutul documentelor: tot ce se află în documentele pe care le încărcați și în câmpurile completate de persoane, cum ar fi adrese, date de naștere, salarii sau date bancare;
- semnături și inițiale, desenate, tastate sau încărcate;
- pista de audit: ce s-a întâmplat cu fiecare document și când, cu adresa IP, detalii despre browser, țara aproximativă și modul în care a fost verificată adresa de e-mail a semnatarului;
- e-mailuri: subiectul și mesajul pe care le trimiteți împreună cu un document și dacă e-mailul a fost livrat;
- doar cu suplimentul AI: textul documentului trimis spre analiză, întrebările puse în chatul documentului și înregistrările întrebărilor rostite.
Sealsimple nu este conceput pentru categorii speciale de date, cum ar fi datele privind sănătatea, și nici pentru numere naționale de identificare. Dacă documentele dvs. le conțin, asigurați-vă că aveți dreptul să le prelucrați și cereți doar ce vă este necesar.
6. Instrucțiunile dvs.
Prelucrăm datele cu caracter personal doar pe baza instrucțiunilor dvs. documentate. Instrucțiunile dvs. sunt acest DPA, Termenii și condițiile și acțiunile dvs. în Sealsimple, cum ar fi încărcarea, trimiterea sau ștergerea unui document. Aceasta include transferurile în afara UE (secțiunea 15).
Nu folosim niciodată datele dvs. în scopuri proprii: nu le vindem, nu le folosim pentru marketing și nu permitem utilizarea lor pentru antrenarea modelelor AI. Dacă dreptul UE sau dreptul național ne obligă să le prelucrăm în alt mod, vă informăm mai întâi, cu excepția cazului în care legea respectivă interzice acest lucru. Dacă considerăm că una dintre instrucțiunile dvs. încalcă legislația privind protecția datelor, vă informăm imediat.
7. Confidențialitate
Au acces doar persoanele care au nevoie de acesta pentru munca lor și care sunt obligate să păstreze confidențialitatea prin contract sau prin lege. Nu deschidem documentele dvs. decât dacă ne cereți acest lucru, de exemplu pentru asistență, sau dacă trebuie să o facem pentru a menține securitatea serviciului ori pentru a respecta legea.
8. Securitate
Protejăm datele cu caracter personal prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate, conform articolului 32 din GDPR. Anexa 1 le rezumă, iar pagina noastră Securitate oferă mai multe detalii. Putem modifica aceste măsuri pe măsură ce tehnologia evoluează, dar niciodată într-un mod care să reducă nivelul general de protecție.
9. Subprocesatori
Ne acordați o autorizare generală de a folosi subprocesatori. Anexa 2 îi enumeră, precizând ce face fiecare, ce date primește și unde. Aceeași listă se află pe pagina Politicii noastre de confidențialitate.
Înainte de a adăuga sau de a înlocui un subprocesator, informăm prin e-mail proprietarii spațiului dvs. de lucru cu cel puțin 14 zile înainte. Dacă trebuie să facem schimbarea mai devreme, de exemplu pentru că un furnizor își întrerupe serviciul, vă informăm cât mai curând posibil. Vă puteți opune în acest interval, din motive rezonabile legate de protecția datelor. Dacă nu putem rezolva obiecția dvs., puteți înceta să folosiți partea respectivă a serviciului, iar noi vă rambursăm ce ați plătit în avans pentru perioada de după aceea.
Fiecare subprocesator care prelucrează datele dvs. pentru noi este obligat printr-un contract care conține obligații de protecție a datelor cel puțin la fel de stricte ca acest DPA, iar noi rămânem răspunzători față de dvs. pentru activitatea acestuia. Serviciul de la „Încărcate de browser” nu primește niciodată conținutul documentelor: doar numără vizitele, așa cum descrie Anexa 2.
10. Asistență pentru solicitările persoanelor vizate
Persoanele pot cere să își vadă, să își corecteze, să își șteargă sau să își primească datele ori se pot opune utilizării lor. Majoritatea acestor solicitări le puteți rezolva singuri în Sealsimple: căutați un document sau un contact, îl descărcați, corectați un contact sau ștergeți o ciornă. Dacă o solicitare ajunge la noi, v-o transmitem fără întârzieri nejustificate și nu răspundem noi, cu excepția cazului în care ne cereți acest lucru. Acolo unde nu puteți rezolva singuri o solicitare, vă ajutăm, în limite rezonabile.
11. Asistență privind securitatea, evaluările impactului și autoritățile
Vă ajutăm să vă îndepliniți obligațiile prevăzute la articolele 32–36 din GDPR, în măsura în care rolul nostru și informațiile de care dispunem permit acest lucru. De exemplu, vă oferim informațiile de care aveți nevoie pentru o evaluare a impactului asupra protecției datelor (DPIA) sau pentru consultarea unei autorități de supraveghere.
12. Încălcări ale securității datelor cu caracter personal
Dacă luăm cunoștință de o încălcare a securității datelor cu caracter personal care vă afectează datele, informăm proprietarii spațiului dvs. de lucru fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 48 de ore. Vă spunem ce s-a întâmplat, ce date și ce persoane sunt afectate, în măsura în care știm, consecințele probabile, ce am făcut în acest sens și pe cine puteți contacta. Când aflăm mai multe, vă informăm.
Luăm măsuri pentru a limita daunele și înregistrăm fiecare încălcare. În calitate de operator, dvs. decideți dacă notificați încălcarea autorității de supraveghere sau persoanelor afectate. Vă ajutăm să faceți acest lucru.
13. Ștergerea sau returnarea datelor
Dvs. decideți cât timp sunt păstrate documentele. Puteți descărca oricând documentele semnate împreună cu certificatul lor și puteți șterge singuri ciornele și documentele invalidate. Documentele finalizate rămân disponibile ca probă până când ne cereți să le ștergem sau vă închideți contul.
Când vă închideți contul, ștergem imediat spațiile de lucru în care sunteți singurul membru, împreună cu documentele, fișierele, șabloanele și contactele lor. Într-un spațiu de lucru pe care îl partajați cu colegii, documentele aparțin organizației dvs. și rămân la colegii dvs. Dacă acordul nostru încetează în alt mod, aveți la dispoziție 30 de zile pentru a vă descărca datele înainte să le ștergem. Datele din copiile de rezervă dispar când acestea expiră în ciclul obișnuit de backup. Păstrăm date mai mult timp doar acolo unde dreptul UE sau dreptul național impune acest lucru.
Preferați să vă returnăm noi datele în loc să le descărcați singuri? Spuneți-ne înainte să vă închideți contul.
14. Informații și audituri
Păstrăm o evidență a activităților de prelucrare pe care le desfășurăm pentru dvs., conform articolului 30 alineatul (2) din GDPR. Vă oferim informațiile necesare pentru a demonstra că respectăm acest DPA și articolul 28 din GDPR: acest DPA, măsurile noastre de securitate, lista subprocesatorilor și, acolo unde sunt disponibile, certificările și rapoartele de audit ale subprocesatorilor noștri.
Dacă acestea nu sunt suficiente, dvs. sau un auditor independent obligat să păstreze confidențialitatea ne puteți audita o dată pe an, cu o notificare prealabilă de cel puțin 30 de zile, în timpul programului de lucru și fără a perturba serviciul sau a vedea datele altor clienți. Fiecare parte își suportă propriile costuri. Aceste limite nu se aplică atunci când o autoritate de supraveghere impune un audit sau după o încălcare a securității datelor cu caracter personal.
15. Transferuri în afara UE
Baza de date și fișierele Sealsimple sunt stocate în Uniunea Europeană. Unii subprocesatori au sediul în țări din afara Spațiului Economic European, în principal în Statele Unite, sau pot accesa date din astfel de țări; Anexa 2 arată unde. Permitem acest lucru doar atunci când transferul este protejat: printr-o decizie a Comisiei Europene privind caracterul adecvat, cum ar fi Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor pentru companiile certificate, sau prin clauzele contractuale standard ale UE, cu garanții suplimentare, cum ar fi criptarea, acolo unde este necesar. Întrebați-ne și vă vom spune ce garanție se aplică fiecărui subprocesator.
16. Răspundere
Limitările răspunderii din Termenii și condițiile noastre se aplică și acestui DPA, în măsura permisă de lege. Acestea nu limitează drepturile persoanelor ale căror date sunt prelucrate.
17. Durată, modificări și legea aplicabilă
Acest DPA se aplică atât timp cât prelucrăm date cu caracter personal pentru dvs. Obligațiile care, prin natura lor, continuă și după aceea, cum ar fi confidențialitatea și ștergerea, rămân în vigoare.
Putem actualiza acest DPA atunci când se schimbă legislația, serviciul nostru sau subprocesatorii noștri. Nu reducem niciodată protecția datelor dvs. și anunțăm modificările importante cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea lor în vigoare, prin e-mail către proprietarii spațiului dvs. de lucru.
Acest DPA este guvernat de legea olandeză. Litigiile sunt soluționate de instanța menționată în Termenii și condițiile noastre.
18. Contact
Întrebări despre acest DPA, o solicitare a unei persoane vizate sau o preocupare legată de securitate: scrieți-ne la privacy@sealsimple.com. Raportați tot acolo și orice încălcare suspectată a securității datelor cu caracter personal: răspundem fără întârzieri nejustificate.
Anexa 1: Măsuri de securitate
Un rezumat al măsurilor tehnice și organizatorice pe care le luăm conform articolului 32 din GDPR.
- Criptare: toate conexiunile folosesc HTTPS (TLS). Baza de date și fișierele stocate, inclusiv documentele și semnăturile, sunt criptate la stocare.
- Controlul accesului: securitatea la nivel de rând a bazei de date le permite utilizatorilor să vadă doar documentele propriului spațiu de lucru. Fișierele documentelor sunt private și accesibile doar prin linkuri semnate care expiră.
- Semnatari: fiecare semnatar primește un link personal. Cu verificarea prin e-mail activată (implicit), un link copiat sau redirecționat cere un cod trimis la adresa de e-mail a semnatarului.
- Dovada integrității: fiecare eveniment legat de un document este înregistrat cu ora, adresa IP și browserul și este înlănțuit prin hash-uri SHA-256, astfel încât orice modificare ulterioară ar fi vizibilă. PDF-ul semnat primește o amprentă SHA-256 și un certificat de finalizare.
- Conturi: parolele sunt stocate doar ca hash-uri cu salt, iar sesiunile de autentificare folosesc tokenuri de scurtă durată.
- Separare: datele fiecărui spațiu de lucru sunt ținute separat prin regulile de acces ale bazei de date.
- Disponibilitate: Sealsimple rulează pe platforme cloud gestionate, cu copii de rezervă automate și monitorizare.
- Personal: au acces doar persoanele care au nevoie de acesta pentru munca lor și care sunt obligate să păstreze confidențialitatea.
- Suplimentul AI: funcțiile AI rulează doar când cineva din spațiul dvs. de lucru le pornește și se trimite doar documentul în cauză.
- Subprocesatori: aleși cu grijă și obligați prin contract (Anexa 2).
- Incidente: încălcările securității datelor cu caracter personal sunt gestionate și înregistrate conform secțiunii 12.
Anexa 2: Subprocesatori
Furnizorii pe care îi folosim, ce fac, ce date primesc și unde. Aceeași listă se află pe pagina Politicii noastre de confidențialitate și le actualizăm pe amândouă când se schimbă ceva.
Funcționarea Sealsimple
Lovable
Lovable Labs, Suedia și SUA- Scop
- Platforma pe care este construit și găzduit Sealsimple. Rulează backendul nostru (Lovable Cloud) și transmite solicitările de plată către Stripe.
- Date
- Tot ce se află în Sealsimple: conturi, documente, semnături, destinatari, contacte și piste de audit, plus adresele IP și detaliile browserului vizitatorilor.
- Unde
- UE pentru datele stocate; SUA
Supabase
Parte din Lovable Cloud- Scop
- Bază de date, autentificare și stocarea fișierelor.
- Date
- Conturi, documente și PDF-uri semnate, semnături, destinatari, contacte, piste de audit și setări.
- Unde
- UE (regiunea de stocare)
Cloudflare
Cloudflare, Inc., SUA- Scop
- Rețea și găzduire: fiecare pagină și solicitare trece prin Cloudflare, care protejează totodată serviciul împotriva atacurilor.
- Date
- Adrese IP, detalii despre browser și tot ce se trimite către și de la Sealsimple în timp ce trece prin rețea, inclusiv documente.
- Unde
- În întreaga lume, în centrul de date cel mai apropiat de vizitator
Resend
Plus Five Five, Inc., SUA- Scop
- Trimite e-mailurile noastre: invitații de semnare, mementouri, coduri de verificare, documente finalizate și e-mailuri legate de cont. Primește și e-mailurile trimise la adresa noastră de asistență.
- Date
- Nume și adrese de e-mail, conținutul e-mailurilor și PDF-urile semnate atașate acestora. E-mailurile pe care oamenii le trimit la adresa noastră de asistență.
- Unde
- Regiunea de trimitere din UE (Irlanda); SUA
AI: suplimentul (doar când cineva folosește Analiza AI sau chatul documentului), chatul de asistență și mesajele de asistență (ciorne de răspuns și sortare automată)
Lovable AI Gateway
Lovable Labs, Suedia și SUA- Scop
- Transmite solicitările AI către furnizorii de modele de mai jos și returnează răspunsurile acestora.
- Date
- Documentul analizat, întrebările puse în chatul documentului și înregistrările întrebărilor rostite. Cu suplimentul Analiză AI: texte scurte dintr-o ciornă pentru plasarea automată a câmpurilor (vedeți Google Gemini). Conversațiile de asistență pentru care cerem o ciornă de răspuns, fiecare mesaj trimis echipei noastre de asistență, pentru sortarea automată, și mesajele din chatul de asistență.
- Unde
- SUA
Google Gemini
Google- Scop
- Modelul AI din spatele Analizei AI, al chatului documentului și al asistentului din chatul de asistență. Cu suplimentul Analiză AI, asociază și blocurile de semnătură ale unei ciorne semnatarilor ei atunci când câmpurile sunt plasate automat. Scrie și ciorne de răspuns la mesajele de asistență, pe care le citim înainte de orice trimitere, și sortează automat mesajele de asistență (tip, zona produsului, gruparea rapoartelor similare), ca să putem găsi și remedia problemele; această sortare nu ia nicio decizie cu privire la vreo persoană.
- Date
- Fișierul și textul documentului, analiza și întrebările din chat. Pentru plasarea automată a câmpurilor: numele semnatarilor și ordinea de semnare, domeniul de e-mail al semnatarilor cu adresă de companie, până la 300 de caractere de text din jurul fiecărui bloc de semnătură (cel mult 60 de blocuri), cu pagina și poziția lui, și până la 1.200 de caractere de la începutul contractului, unde sunt prezentate părțile. Adresele de e-mail, IBAN-urile și numerele de 5 sau mai multe cifre sunt eliminate mai întâi, iar fișierul în sine nu este trimis niciodată. Pentru o ciornă de răspuns: conversația de asistență, cu numele și adresa de e-mail ale expeditorului. Pentru sortare: subiectul și textul mesajului de asistență și pagina de pe care a fost trimis; nu adăugăm numele și adresa de e-mail ale expeditorului. Pentru chatul de asistență: mesajele vizitatorului și, dacă s-a conectat, prenumele acestuia.
- Unde
- SUA și alte țări
OpenAI
OpenAI, SUA- Scop
- Transformă în text o întrebare rostită în chatul documentului.
- Date
- Înregistrarea vocală.
- Unde
- SUA
Autentificare, plăți și asistență
Stripe
Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda- Scop
- Plăți, abonamente și facturi pentru planurile plătite.
- Date
- Numele, adresa de e-mail, datele de facturare și metoda de plată ale titularului contului. Nu vedem niciodată numerele complete ale cardurilor. Fără conținutul documentelor.
- Unde
- UE și SUA
Conectare cu Google
Google- Scop
- Conectarea cu un cont Google, doar dacă alegeți acest lucru.
- Date
- Numele dvs., adresa de e-mail și faptul că vă conectați la Sealsimple.
- Unde
- SUA și alte țări
Gmail
Google- Scop
- Căsuța noastră de e-mail pentru asistență: aici ajung mesajele trimise prin formularul nostru de contact.
- Date
- Numele, adresa de e-mail, mesajul și țara persoanei care ne scrie.
- Unde
- SUA și alte țări
Migadu
Migadu-Mail GmbH, Elveția- Scop
- Găzduiește căsuțele noastre de e-mail @sealsimple.com: e-mailurile trimise la support@sealsimple.com și la celelalte adrese ale noastre ajung mai întâi aici.
- Date
- Numele, adresa de e-mail și mesajul persoanei care ne scrie, precum și eventualele atașamente.
- Unde
- Franța (UE)
Încărcate de browser
Statistici privind vizitatorii
Lovable Labs, prin Tinybird Inc., SUA- Scop
- Numără vizitele pe paginile Sealsimple pentru statisticile platformei noastre de găzduire: fără profiluri și fără urmărire de la un site la altul.
- Date
- Pagina vizitată, site-ul de proveniență, tipul de browser și de dispozitiv, limba, țara (dedusă din fusul orar) și un număr de sesiune aleatoriu, păstrat într-un cookie timp de 30 de minute. Fără conținutul documentelor.
- Unde
- UE și SUA
Nu primește niciodată conținutul documentelor. Fonturile și vizualizatorul PDF provin chiar de la Sealsimple, așa că niciun alt serviciu nu vede cine deschide o pagină.
Întrebări? Scrieți-ne la legal@sealsimple.com.