Kielet: sovellus, sähköpostit ja allekirjoitussivu

Sealsimple toimii kaikilla EU:n 24 virallisella kielellä. Valitse oma kielesi asetuksissa ja kieli jokaiselle vastaanottajalle; allekirjoittajat voivat vaihtaa kieltä myös allekirjoitussivulla.

Sovellus, verkkosivusto, kaikki sähköpostit ja allekirjoitussivu ovat saatavilla kaikilla EU:n 24 virallisella kielellä: bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, kroatia, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro. Oma kielesi ja vastaanottajiesi kieli asetetaan erikseen.

Kielesi sovelluksessa

  1. Avaa Asetukset ja brändi.
  2. Valitse kohdassa Kieli haluamasi kieli valikosta Sovelluksen kieli.

Sovelluksen kieli vaihtuu heti, ja myös Sealsimplen sinulle lähettämät sähköpostit tulevat tällä kielellä. Uusi tili saa sen sivun kielen, jolla tili luotiin, tai selaimen kielen.

Vastaanottajiesi kieli

Jokainen saa kutsun, muistutukset, allekirjoitussivun ja allekirjoitetun PDF:n sisältävän sähköpostin hänelle valitulla kielellä:

  • Oletuskielesi: valitse asetusten kohdassa Kieli valikosta Lähettämiesi asiakirjojen oletuskieli. Aluksi valintana on Sama kuin sovelluksessa.
  • Henkilöittäin: lähetysikkunassa jokaisella henkilöllä on oma kielivalikko. Kun henkilöitä on useita, Kieli kaikille asettaa kaikkien kielen kerralla (asiakirjan lähettäminen).
  • Yhteystiedoittain: yhteystiedon kieltä ehdotetaan, kun lähetät hänelle seuraavan kerran jotain, ja lähettäessä valitsemasi kieli tallennetaan hänen yhteystietoihinsa (Hallitse yhteystietojasi).
  • Mallit ja joukkolähetys: mallille voi asettaa Vastaanottajien kieli -valinnan, ja joukkolähetyksen luettelossa jokaisella henkilöllä voi olla kielikoodi, kuten sv tai en (Luo ja käytä malleja, joukkolähetys).

Allekirjoitetun PDF:n allekirjoitustodistus kirjoitetaan lähettämiesi asiakirjojen oletuskielellä.

Allekirjoitussivulla

Allekirjoittajat voivat itse vaihtaa kieltä allekirjoitussivun yläreunan valikosta Kieli (näin allekirjoitat).

Verkkosivusto ja tämä ohjekeskus

Käytä kielivalikkoa minkä tahansa verkkosivuston sivun yläreunassa. Ohjeartikkelit, joita ei ole vielä käännetty, näytetään englanniksi.

Mitä ei käännetä

Sealsimple ei käännä itse kirjoittamaasi tekstiä: asiakirjasi, sähköpostisi aihe ja viesti, kenttien nimiöt ja kirjoittamasi nimet pysyvät täsmälleen sellaisina kuin kirjoitit ne.

Oliko tästä artikkelista apua?

Kokeile seuraavalla sopimuksellasi.

Lähetä 5 asiakirjaa ilmaiseksi joka kalenterikuukausi. Luottokorttia ei tarvita.

Tarvitsetko vielä apua?

Kysy avustajaltamme chatissa: se vastaa heti. Tai lähetä meille sähköpostia, niin ihminen vastaa yhden arkipäivän kuluessa.