Nyelvek: alkalmazás, e-mailek és aláírási oldal

A Sealsimple mind a 24 hivatalos uniós nyelven működik. A saját nyelvét a Beállításokban, a címzettekét személyenként választja ki; az aláírók az aláírási oldalon is válthatnak.

Az alkalmazás, a webhely, minden e-mail és az aláírási oldal az EU mind a 24 hivatalos nyelvén elérhető: angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén. A saját nyelvét és azoknak a nyelvét, akiknek dokumentumot küld, külön állíthatja be.

Az Ön nyelve az alkalmazásban

  1. Nyissa meg a Beállítások és arculat oldalt.
  2. A Nyelv résznél válasszon nyelvet Az alkalmazás nyelve listában.

Az alkalmazás azonnal átvált, és a Sealsimple által Önnek küldött e-mailek is ezt a nyelvet követik. Egy új fiók annak az oldalnak a nyelvén indul, amelyen létrehozták, vagy a böngésző nyelvén.

A címzettek nyelve

Mindenki a számára kiválasztott nyelven kapja meg a meghívót, az emlékeztetőket, az aláírási oldalt és az aláírt PDF-et tartalmazó e-mailt:

  • Alapértelmezett nyelv: a Beállítások Nyelv részében válasszon nyelvet Az elküldött dokumentumok alapértelmezett nyelve listában. Kezdetben ez Ugyanaz, mint az alkalmazásé.
  • Személyenként: a küldési párbeszédablakban minden személynek saját nyelvi menüje van. Több személy esetén a Nyelv mindenkinek egyszerre mindegyiküknél beállítja (dokumentum küldése).
  • Névjegyenként: egy névjegy nyelvét a rendszer felajánlja, amikor legközelebb küld neki valamit, és a küldéskor választott nyelv a névjegyébe is bekerül (Névjegyek kezelése).
  • Sablonok és küldés több személynek: egy sablonban megadhatja A címzettek nyelve beállítást, és a tömeges küldési lista minden személyéhez megadható egy nyelvkód, például nl vagy de (Sablonok létrehozása és használata, küldés több személynek).

Az aláírt PDF-ben lévő befejezési tanúsítvány az elküldött dokumentumok alapértelmezett nyelvén készül.

Az aláírási oldalon

Az aláírók maguk is másik nyelvre válthatnak az aláírási oldal tetején lévő Nyelv menüvel (hogyan zajlik az aláírás).

A webhely és ez a súgóközpont

Használja a webhely bármely oldalának tetején lévő nyelvi menüt. A még le nem fordított súgócikkek angolul jelennek meg.

Amit nem fordítunk le

A Sealsimple nem fordítja le, amit Ön ír: a dokumentuma, az e-mail tárgya és üzenete, a mezők címkéi és a megadott nevek pontosan úgy maradnak, ahogy beírta.

Hasznos volt ez a cikk?

Próbálja ki a következő szerződésével.

Naptári hónaponként 5 ingyenes küldés. Nem kell bankkártya.

Még mindig segítségre van szüksége?

Kérdezze asszisztensünket a csevegésben: azonnal válaszol. Vagy írjon nekünk e-mailt, és egy munkatársunk egy munkanapon belül válaszol.