Jazyky: aplikácia, e-maily a stránka na podpisovanie

Sealsimple funguje vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ. Svoj jazyk si zvolíte v Nastaveniach a jazyk každej osoby pri odosielaní; podpisovatelia ho môžu zmeniť aj na stránke na podpisovanie.

Aplikácia, web, všetky e-maily aj stránka na podpisovanie sú k dispozícii vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ: angličtine, bulharčine, češtine, dánčine, estónčine, fínčine, francúzštine, gréčtine, holandčine, chorvátčine, írčine, litovčine, lotyštine, maďarčine, maltčine, nemčine, poľštine, portugalčine, rumunčine, slovenčine, slovinčine, španielčine, švédčine a taliančine. Váš vlastný jazyk a jazyk ľudí, ktorým posielate dokumenty, sa nastavujú zvlášť.

Váš jazyk v aplikácii

  1. Otvorte Nastavenia a vzhľad značky.
  2. V časti Jazyk vyberte Jazyk aplikácie.

Aplikácia sa hneď prepne a e-maily, ktoré vám Sealsimple posiela, sa tiež riadia týmto jazykom. Nový účet začína v jazyku stránky, na ktorej bol vytvorený, alebo v jazyku prehliadača.

Jazyk, ktorý dostanú vaši príjemcovia

Každá osoba dostane pozvánku, pripomienky, stránku na podpisovanie aj e-mail s podpísaným PDF v jazyku, ktorý jej zvolíte:

  • Váš predvolený jazyk: v Nastaveniach v časti Jazyk vyberte Predvolený jazyk dokumentov, ktoré posielate. Na začiatku je nastavený na Rovnaký ako aplikácia.
  • Pre každú osobu: v okne odoslania má každá osoba ponuku jazyka. Ak je osôb viac, Jazyk pre všetkých ich nastaví naraz (odoslanie dokumentu).
  • Pre každý kontakt: jazyk kontaktu sa navrhne, keď mu nabudúce niečo posielate, a jazyk, ktorý zvolíte pri odosielaní, sa uloží do jeho kontaktu (Správa kontaktov).
  • Šablóny a odoslanie viacerým: šablóna môže určiť Jazyk pre príjemcov a každá osoba v zozname na hromadné odoslanie môže mať kód jazyka, napríklad nl alebo de (Vytvorenie a používanie šablón, hromadné odoslanie).

Certifikát o dokončení v podpísanom PDF je napísaný vo vašom predvolenom jazyku dokumentov, ktoré posielate.

Na stránke na podpisovanie

Podpisovatelia môžu sami prepnúť na iný jazyk ponukou Jazyk v hornej časti stránky na podpisovanie (ako podpísať dokument).

Web a toto centrum pomoci

Použite ponuku jazykov v hornej časti ktorejkoľvek stránky webu. Články pomoci, ktoré ešte nie sú preložené, sa zobrazujú v angličtine.

Čo sa neprekladá

Sealsimple neprekladá to, čo napíšete vy: váš dokument, predmet a správa e-mailu, označenia polí a mená, ktoré zadáte, zostanú presne tak, ako ste ich napísali.

Bol tento článok užitočný?

Vyskúšajte to pri ďalšej zmluve.

5 dokumentov na odoslanie zadarmo každý kalendárny mesiac. Bez platobnej karty.

Stále potrebujete pomoc?

Opýtajte sa nášho asistenta v chate: odpovie hneď. Alebo nám napíšte e-mail a človek vám odpovie do jedného pracovného dňa.