Jazyky: aplikace, e-maily a podpisová stránka

Sealsimple funguje ve všech 24 úředních jazycích EU. Svůj jazyk zvolíte v Nastavení a jazyk pro každého příjemce zvlášť; podepisující ho mohou změnit i na podpisové stránce.

Aplikace, web, všechny e-maily i podpisová stránka jsou k dispozici ve všech 24 úředních jazycích EU: angličtině, bulharštině, češtině, dánštině, estonštině, finštině, francouzštině, chorvatštině, irštině, italštině, litevštině, lotyštině, maďarštině, maltštině, němčině, nizozemštině, polštině, portugalštině, rumunštině, řečtině, slovenštině, slovinštině, španělštině a švédštině. Váš vlastní jazyk a jazyk lidí, kterým posíláte dokumenty, se nastavují zvlášť.

Váš jazyk v aplikaci

  1. Otevřete stránku Nastavení a značka.
  2. V části Jazyk zvolte Jazyk aplikace.

Aplikace se přepne okamžitě a řídí se jím i e-maily, které vám Sealsimple posílá. Nový účet začíná v jazyce stránky, na které byl vytvořen, nebo v jazyce prohlížeče.

Jazyk, který dostanou vaši příjemci

Každá osoba dostane pozvánku, připomenutí, podpisovou stránku i e-mail s podepsaným PDF v jazyce, který pro ni zvolíte:

  • Váš výchozí jazyk: v Nastavení v části Jazyk zvolte Výchozí jazyk dokumentů, které odesíláte. Zpočátku je nastaven na Stejný jako aplikace.
  • Pro každou osobu: v okně odeslání má každá osoba nabídku jazyka. Když je osob více, Jazyk pro všechny nastaví všechny najednou (odeslání dokumentu).
  • Pro každý kontakt: jazyk kontaktu se nabídne, až mu příště budete něco posílat, a jazyk zvolený při odeslání se ke kontaktu uloží (Správa kontaktů).
  • Šablony a odeslání více lidem: šablona může nastavit Jazyk pro příjemce a každá osoba na seznamu pro hromadné odeslání může mít kód jazyka, například nl nebo de (Vytvoření a používání šablon, hromadné odeslání).

Certifikát o dokončení v podepsaném PDF je ve vašem výchozím jazyce dokumentů, které odesíláte.

Na podpisové stránce

Podepisující mohou jazyk sami přepnout v nabídce Jazyk v horní části podpisové stránky (jak podepsat dokument).

Web a tato nápověda

Použijte nabídku jazyků v horní části kterékoli stránky webu. Články nápovědy, které ještě nejsou přeložené, se zobrazují anglicky.

Co se nepřekládá

Sealsimple nepřekládá to, co napíšete vy: váš dokument, předmět a zpráva e-mailu, popisky polí i zadaná jména zůstanou přesně tak, jak jste je napsali.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Vyzkoušejte to na další smlouvě.

5 dokumentů k odeslání zdarma každý kalendářní měsíc. Bez platební karty.

Potřebujete ještě pomoc?

Zeptejte se našeho asistenta v chatu: odpoví hned. Nebo nám napište e-mail a do jednoho pracovního dne vám odpoví člověk.