Lingwi: l-app, l-emails u l-paġna tal-firma
Sealsimple jaħdem fl-24 lingwa uffiċjali kollha tal-UE. Agħżel il-lingwa tiegħek fl-Issettjar, u lingwa għal kull persuna li tibgħatilha; il-firmatarji jistgħu jibdluha fil-paġna tal-firma.
F'din il-paġna
L-app, is-sit web, kull email u l-paġna tal-firma huma disponibbli fl-24 lingwa uffiċjali kollha tal-UE: Bulgaru, Ċek, Daniż, Estonjan, Finlandiż, Franċiż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Irlandiż, Kroat, Latvjan, Litwan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Spanjol, Taljan, Ungeriż u Żvediż. Il-lingwa tiegħek u l-lingwa tan-nies li tibgħatilhom jiġu ssettjati separatament.
Il-lingwa tiegħek fl-app
- Iftaħ Issettjar u identità.
- Taħt Lingwa, agħżel il-Lingwa tal-app.
L-app taqleb minnufih, u l-emails li jibgħatlek Sealsimple isegwuha wkoll. Kont ġdid jibda bil-lingwa tal-paġna li fiha nħoloq, jew bil-lingwa tal-browser.
Il-lingwa li jirċievu r-riċevituri tiegħek
Kull persuna tirċievi l-istedina, it-tfakkiriet, il-paġna tal-firma u l-email bil-PDF iffirmat bil-lingwa magħżula għaliha:
- Il-lingwa predefinita tiegħek: fl-Issettjar, taħt Lingwa, agħżel il-Lingwa predefinita għad-dokumenti li tibgħat. Għall-bidu hija L-istess bħall-app.
- Għal kull persuna: fit-tieqa tal-bgħit, kull persuna għandha menu tal-lingwa. B'diversi persuni, Lingwa għal kulħadd tissettjahom kollha f'daqqa (kif tibgħat dokument).
- Għal kull kuntatt: il-lingwa ta' kuntatt tiġi ssuġġerita d-darba li jmiss li tibgħatlu xi ħaġa, u l-lingwa li tagħżel waqt il-bgħit tiġi ssejvjata fil-kuntatt tiegħu (Immaniġġja l-kuntatti tiegħek).
- Mudelli u bgħit lil ħafna nies: mudell jista' jissettja Lingwa għar-riċevituri, u kull persuna f'lista ta' bgħit lil ħafna nies tista' jkollha kodiċi tal-lingwa bħal nl jew de (Oħloq u uża mudelli, bgħit lil ħafna nies).
Iċ-ċertifikat ta' tlestija fil-PDF iffirmat jinkiteb bil-lingwa predefinita tiegħek għad-dokumenti li tibgħat.
Fil-paġna tal-firma
Il-firmatarji jistgħu jaqilbu għal lingwa oħra huma stess, bil-menu Lingwa fuq nett tal-paġna tal-firma (kif taħdem il-firma).
Is-sit web u dan iċ-ċentru tal-għajnuna
Uża l-menu tal-lingwa fuq nett ta' kull paġna tas-sit web. L-artikli tal-għajnuna li għadhom mhumiex tradotti jidhru bl-Ingliż.
X'ma jiġix tradott
Sealsimple ma jittraduċix dak li tikteb int: id-dokument tiegħek, is-suġġett u l-messaġġ tal-email tiegħek, it-tikketti tal-oqsma u l-ismijiet li ddaħħal jibqgħu eżatt kif ittajpjajthom.