Keeled: rakendus, e-kirjad ja allkirjastamisleht
Sealsimple töötab kõigis 24 ELi ametlikus keeles. Valige seadetes oma keel ja igale saajale tema keel; allkirjastajad saavad keelt vahetada ka allkirjastamislehel.
Sellel lehel
Rakendus, veebisait, kõik e-kirjad ja allkirjastamisleht on saadaval kõigis 24 ELi ametlikus keeles: bulgaaria, eesti, hispaania, hollandi, horvaadi, iiri, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi ja ungari keeles. Teie enda keel ja nende inimeste keel, kellele saadate, määratakse eraldi.
Teie rakenduse keel
- Avage Seaded ja kujundus.
- Valige jaotises Keel väljal Rakenduse keel soovitud keel.
Rakendus vahetab keele kohe ja ka e-kirjad, mida Sealsimple teile saadab, järgivad seda. Uus konto alustab selle lehe keeles, kus see loodi, või brauseri keeles.
Keel, mille saajad saavad
Iga inimene saab kutse, meeldetuletused, allkirjastamislehe ja allkirjastatud PDF-iga e-kirja talle valitud keeles:
- Teie vaikekeel: valige seadetes jaotises Keel väljal Teie saadetavate dokumentide vaikekeel soovitud keel. Alguses on see Sama mis rakendusel.
- Inimese kaupa: saatmisaknas on igal inimesel keelemenüü. Kui inimesi on mitu, määrab Keel kõigile keele kõigile korraga (dokumendi saatmine).
- Kontakti kaupa: kontakti keelt pakutakse järgmisel korral, kui talle midagi saadate, ja saatmisel valitud keel salvestatakse tema kontakti juurde (Kontaktide haldamine).
- Mallid ja hulgisaatmine: mallis saab määrata valiku Saajate keel ja hulgisaatmise loendis võib igal inimesel olla keelekood, näiteks nl või de (Mallide loomine ja kasutamine, hulgisaatmine).
Allkirjastatud PDF-i allkirjastamistõend koostatakse teie saadetavate dokumentide vaikekeeles.
Allkirjastamislehel
Allkirjastajad saavad ise keelt vahetada allkirjastamislehe ülaosas oleva menüüga Keel (kuidas allkirjastamine käib).
Veebisait ja see abikeskus
Kasutage veebisaidi mis tahes lehe ülaosas olevat keelemenüüd. Abiartiklid, mida pole veel tõlgitud, kuvatakse inglise keeles.
Mida ei tõlgita
Sealsimple ei tõlgi seda, mida te ise kirjutate: teie dokument, e-kirja teema ja sõnum, väljade sildid ja sisestatud nimed jäävad täpselt selliseks, nagu need kirjutasite.