Kalbos: programa, el. laiškai ir pasirašymo puslapis
Sealsimple veikia visomis 24 oficialiosiomis ES kalbomis. Savo kalbą pasirinkite nustatymuose, o kiekvienam gavėjui – atskirai; pasirašantieji kalbą gali pakeisti ir pasirašymo puslapyje.
Šiame puslapyje
Programa, svetainė, visi el. laiškai ir pasirašymo puslapis pasiekiami visomis 24 oficialiosiomis ES kalbomis: airių, anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių. Jūsų pačių kalba ir kalba žmonių, kuriems siunčiate, nustatomos atskirai.
Jūsų programos kalba
- Atidarykite puslapį Nustatymai ir prekės ženklas.
- Skiltyje Kalba, lauke Programos kalba, pasirinkite kalbą.
Programa persijungia iš karto, o el. laiškai, kuriuos jums siunčia Sealsimple, irgi bus šia kalba. Nauja paskyra pradeda veikti puslapio, kuriame ji sukurta, kalba arba naršyklės kalba.
Kalba, kurią gauna jūsų gavėjai
Kiekvienas asmuo gauna kvietimą, priminimus, pasirašymo puslapį ir el. laišką su pasirašytu PDF jam pasirinkta kalba:
- Jūsų numatytoji kalba: nustatymų skiltyje Kalba nustatykite lauką Numatytoji jūsų siunčiamų dokumentų kalba. Iš pradžių nustatyta Tokia pati kaip programos.
- Kiekvienam asmeniui: siuntimo lange kiekvienas asmuo turi kalbos meniu. Kai žmonių keli, Kalba visiems nustato kalbą visiems iš karto (dokumento siuntimas).
- Kiekvienam kontaktui: kontakto kalba pasiūloma kitą kartą, kai jam ką nors siunčiate, o siunčiant pasirinkta kalba išsaugoma jo kontakte (Tvarkykite kontaktus).
- Šablonai ir masinis siuntimas: šablone galima nustatyti Gavėjų kalba, o kiekvienam masinio siuntimo sąrašo asmeniui – kalbos kodą, pvz., nl arba de (Kurkite ir naudokite šablonus, masinis siuntimas).
Pasirašyto PDF užbaigimo sertifikatas rašomas jūsų numatytąja siunčiamų dokumentų kalba.
Pasirašymo puslapyje
Pasirašantieji patys gali perjungti puslapį į kitą kalbą meniu Kalba pasirašymo puslapio viršuje (kaip vyksta pasirašymas).
Svetainė ir šis pagalbos centras
Naudokite kalbos meniu bet kurio svetainės puslapio viršuje. Dar neišversti pagalbos straipsniai rodomi anglų kalba.
Kas neverčiama
Sealsimple neverčia to, ką rašote jūs: jūsų dokumentas, el. laiško tema ir pranešimas, laukų pavadinimai ir įvesti vardai lieka tiksliai tokie, kokius įvedėte.