Sprog: appen, e-mails og underskriftssiden
Sealsimple fungerer på alle 24 officielle EU-sprog. Vælg dit eget sprog under Indstillinger og et sprog for hver person, du sender til; underskrivere kan også skifte på underskriftssiden.
På denne side
Appen, hjemmesiden, alle e-mails og underskriftssiden findes på alle EU's 24 officielle sprog: bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk. Dit eget sprog og sproget for dem, du sender til, indstilles hver for sig.
Dit sprog i appen
- Åbn Indstillinger og branding.
- Under Sprog vælger du Appens sprog.
Appen skifter med det samme, og de e-mails, Sealsimple sender dig, følger med. En ny konto starter på sproget på den side, den blev oprettet på, eller på browserens sprog.
Det sprog, dine modtagere får
Hver person får invitationen, påmindelserne, underskriftssiden og e-mailen med den underskrevne PDF på det sprog, der er valgt til personen:
- Dit standardsprog: Under Indstillinger, i afsnittet Sprog, vælger du Standardsprog for dokumenter, du sender. Det starter som Samme som appen.
- Pr. person: I afsendelsesvinduet har hver person en sprogmenu. Med flere personer indstiller Sprog for alle dem alle på én gang (send et dokument).
- Pr. kontakt: En kontakts sprog foreslås, næste gang du sender personen noget, og det sprog, du vælger, når du sender, gemmes på kontakten (Administrer dine kontakter).
- Skabeloner og masseafsendelse: En skabelon kan angive et Sprog for modtagere, og hver person på en liste til masseafsendelse kan have en sprogkode som da eller de (Opret og brug skabeloner, masseafsendelse).
Fuldførelsescertifikatet i den underskrevne PDF skrives på dit standardsprog for dokumenter, du sender.
På underskriftssiden
Underskrivere kan selv skifte til et andet sprog med menuen Sprog øverst på underskriftssiden (sådan underskriver du).
Hjemmesiden og dette hjælpecenter
Brug sprogmenuen øverst på en hvilken som helst side på hjemmesiden. Hjælpeartikler, der ikke er oversat endnu, vises på engelsk.
Det oversættes ikke
Sealsimple oversætter ikke det, du selv skriver: Dit dokument, emnet og beskeden i din e-mail, feltetiketter og de navne, du indtaster, forbliver præcis, som du skrev dem.