Jezici: aplikacija, e-poruke i stranica za potpisivanje
Sealsimple govori sva 24 službena jezika EU-a. Odaberite svoj jezik u Postavkama i jezik za svaku osobu kojoj šaljete; potpisnici ga mogu promijeniti i na stranici za potpisivanje.
Na ovoj stranici
Aplikacija, web-mjesto, sve e-poruke i stranica za potpisivanje dostupna su na sva 24 službena jezika EU-a: bugarski, češki, danski, engleski, estonski, finski, francuski, grčki, hrvatski, irski, latvijski, litavski, mađarski, malteški, nizozemski, njemački, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski, švedski i talijanski. Vaš jezik i jezik osoba kojima šaljete postavljaju se odvojeno.
Vaš jezik u aplikaciji
- Otvorite Postavke i vizualni identitet.
- Pod Jezik odaberite Jezik aplikacije.
Aplikacija se odmah prebacuje, a i e-poruke koje vam Sealsimple šalje slijede taj jezik. Novi račun počinje na jeziku stranice na kojoj je izrađen ili na jeziku preglednika.
Jezik koji dobivaju vaši primatelji
Svaka osoba dobiva pozivnicu, podsjetnike, stranicu za potpisivanje i e-poruku s potpisanim PDF-om na jeziku odabranom za nju:
- Vaš zadani jezik: u Postavkama, pod Jezik, odaberite Zadani jezik dokumenata koje šaljete. Na početku je postavljen na Isto kao aplikacija.
- Po osobi: u prozoru za slanje svaka osoba ima izbornik jezika. Kad je osoba više, Jezik za sve postavlja sve odjednom (slanje dokumenta).
- Po kontaktu: jezik kontakta predlaže se sljedeći put kad toj osobi nešto pošaljete, a jezik koji odaberete pri slanju sprema se u njezin kontakt (Upravljajte kontaktima).
- Predlošci i slanje većem broju osoba: predložak može odrediti Jezik za primatelje, a svaka osoba na popisu za slanje većem broju osoba može imati oznaku jezika, npr. nl ili de (Izradite i koristite predloške, slanje većem broju osoba).
Potvrda o završetku u potpisanom PDF-u ispisana je na vašem zadanom jeziku dokumenata koje šaljete.
Na stranici za potpisivanje
Potpisnici sami mogu prijeći na drugi jezik izbornikom Jezik pri vrhu stranice za potpisivanje (kako funkcionira potpisivanje).
Web-mjesto i ovaj centar za pomoć
Upotrijebite izbornik jezika pri vrhu bilo koje stranice web-mjesta. Članci pomoći koji još nisu prevedeni prikazuju se na engleskom.
Što se ne prevodi
Sealsimple ne prevodi ono što sami napišete: vaš dokument, predmet i poruka e-poruke, oznake polja i imena koja upišete ostaju točno onakvi kakvi ste ih upisali.